vacation學測 L3KK [veˈkeʃən] ｜ /veɪˈkeɪʃən/
假期；度假；休假·去度假；外出休假
學測常考字，兼具名詞與動詞用法
After final exams, Amy went on a vacation to the beach with her family.
期末考後，Amy和家人一起去海邊度假。
一個畫面：行事曆清空
收拾行李準備出發，暫別工作與課業
奔向海邊抵達目的地，展開休閒活動
放空充電把工作放下，好好休息
義項
海灘假期A1noun假期；度假；休假
My family always takes a vacation in summer.
我的家人夏天一定會去度假。
take a vacationsummer vacation
外出度假A1verb去度假；外出休假
They vacationed at the beach last summer.
他們去年夏天在海邊度假。
vacation at the beach
片語
summer vacation戲水消暑 →暑假
take a vacation背包上路 →去度假；請假出遊
on vacation沙灘躺平 →正在放假中
你會不會這樣說？
She's on ___ this week. (vacation / vocation)
看答案
vacation
vacation 指假期，vocation 指職業，兩字拼寫相近易混淆。
'They vacationed at the beach last summer.' 這裡的 vacationed 是什麼詞性？(A) 名詞 (B) 動詞
看答案
(B)
vacation 也可當動詞用，意思是「去度假」。
字族
vacationer 度假者；度假的人
順路看看
holiday — 英式英語的假期，同義於 vacationtrip — 泛指外出旅行，不限休閒目的多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
同事休假期間的工作代理
Kevin will handle my customer inquiries while I am on vacation.
我休假期間，Kevin 會代我處理客戶詢問。
專案結束後的度假計畫
Our supervisor plans to vacation in Tainan after the product launch.
我們的主管計畫在產品上市後去臺南度假。
詞族
vacation noun; verb 假期；度假・vacationed verb（過去式、過去分詞） 度假・vacationing verb（現在分詞） 正在度假
四選一
Our supervisor plans to ____ in Tainan after the product launch.
看答案
vacation
plans to 後面須接原形動詞 vacation。vacationed 是過去式或過去分詞，vacations 是第三人稱單數動詞或複數名詞，vacationing 是 -ing 形式，均不符合此處的不定詞結構。
同義改寫
Kevin will handle my customer inquiries while I am on vacation. → Kevin will handle my customer inquiries while I am on holiday.
此處 on holiday 與 on vacation 都表示正在休假；on holiday 常見於英式英語。
Our supervisor plans to vacation in Tainan after the product launch. → Our supervisor plans to take a vacation in Tainan after the product launch.
動詞 vacation 與 take a vacation 都表示去度假，地點與時間保持一致。