home學測 L1KK [ˈhom]/ˈhoʊm/
家;住所·故鄉;家鄉·安養機構·主場的;本地的·到家;返家
分發放榜季,思考離家多遠
After a long day at work, I love coming home to my cozy apartment.

工作一整天後,我很喜歡回到我那間舒適的公寓。

house是建築物本身,home卻帶著情感與歸屬感——這是英文特有的區分。

一個畫面:一個你想回去、感到安心的定點

回家路慢慢走回熟悉之處
老家根出生成長的地方
安養角被好好照顧的空間
主場地自己這一邊,最熟悉

義項

溫暖的家A1noun家;住所
After school, I always feel happy going home.
放學後,我總是很開心回家。
go homestay homeleave home
老家的路A1noun故鄉;家鄉
Although she now works in Taipei, her home is a small town in the south.
雖然她現在在台北工作,但她的故鄉是南部一個小鎮。
go back home
照護的門A1noun安養機構
After she got sick, my grandmother stayed in a nursing home for two months.
生病之後,我奶奶在安養院住了兩個月。
nursing home
自己的主場A1adjective主場的;本地的
Our basketball team never loses a home game at school.
我們的籃球隊在主場比賽從沒輸過。
home teamhome game
走回家的路上A1adverb到家;返家
It was already dark when I finally got home.
我終於到家時,天已經黑了。
get homecome home

片語

at home窩沙發 →在家;自在
go home推開家門 →回家
make yourself at home翹腳放鬆 →把這裡當自己家
feel at home感覺舒服 →感到自在、熟悉
home run揮棒全壘打 →全壘打

你會不會這樣說?

在「go home」這句話裡,home的詞性是名詞嗎?

看答案

不是,是副詞

home在這裡表示往家的方向,前面不用加to。

house和home意思一樣嗎?

看答案

不一樣

house指建築物本身,home則帶有情感和歸屬感。

字族

homeland 祖國;故土・homeless 無家可歸的・homework 家庭作業

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤