homeowner多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
屋主；房屋所有人
多益常考的居住責任字
As a homeowner, she pays the mortgage and fixes small problems around the house herself.
身為屋主，她要繳房貸，還要自己修理家裡的小問題。
一個畫面：手握自宅鑰匙
握緊鑰匙手裡緊握著自己家的鑰匙
安排修繕自行維修或請人修理房屋
房屋支出負擔維護費，有貸款者另有房貸
義項
自宅鑰匙B2noun屋主；房屋所有人
The homeowner decided to repaint the living room walls.
屋主決定重新粉刷客廳的牆壁。
a new homeownera responsible homeowner
片語
become a homeowner簽約買房 →成為有房一族
first-time homeowner首次購屋 →第一次買房的人
你會不會這樣說？
homeowner 指的是「向房東租房子住的人」嗎？
看答案
不是
homeowner是擁有房屋者，不是承租房屋的人。
'The homeowner decided to repaint the living room walls.' 這句子中 homeowner 最合理的中文意思是？(A) 房客 (B) 屋主 (C) 房仲
看答案
(B)
此句描述進行整修的動作，符合「屋主」擁有並管理房屋的定義。
字族
homeownership 屋主身分；房屋所有權・owner 所有人；擁有者
順路看看
landlord — 把房子出租給別人的人tenant — 付租金住在別人房子的人mortgage — 買房子跟銀行借的錢多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
室內設計服務
The interior designer asked the homeowner which room she wanted to redecorate first.
室內設計師詢問屋主，她想先重新布置哪個房間。
到府服務安排
The homeowner called our service desk to arrange a visit from a technician.
屋主致電我們的服務櫃檯，安排技術人員到府。
詞族
homeowner 名詞（單數） 自住房屋的屋主・homeowners 名詞（複數） 自住房屋的屋主們・homeownership 名詞 擁有自住房屋的狀態
四選一
The coordinator asked each ____ to choose a time for the kitchen measurement.
看答案
homeowner
each 後需要單數可數名詞，且此處指能選擇丈量時間的人，因此選 homeowner。homeowners 是複數；homeownership 指擁有房屋的狀態；owned 是動詞的過去式或過去分詞，不能在此表示受詢問的人。
同義改寫
The interior designer asked the homeowner which room she wanted to redecorate first. → The interior designer asked the woman who owned the home she lived in which room she wanted to redecorate first.
改寫保留屋主同時擁有並居住於該住宅的意思；woman 對應原句的 she。
The homeowner called our service desk to arrange a visit from a technician. → The person who owned the home they lived in called our service desk to arrange a visit from a technician.
以描述性子句表達 homeowner，保留自住屋主身分與安排技術人員到府的行動。