honorable學測 L5KK [ˈɑnɚəbəl]/ˈɑnɚəbəl/
值得尊敬的·有榮譽感的·品德高尚的;高潔的·光明磊落的;公正誠實的
學測常考字,常與 honorary 混淆
Even though he lost the game, his honorable behavior earned him great respect.

雖然他輸了比賽,但他光明磊落的態度贏得許多尊重。

英美法官、議員的正式頭銜都會加上 the Honorable,把尊敬寫進稱謂裡。

一個畫面:挺胸站直

抬頭挺胸腰桿打直,坦然面對眾人目光
伸手回絕婉拒賄賂或不當的好處
鞠躬致意以行動表達對規則與他人的尊重
退回錯款發現自己拿多了,主動退還

義項

拾金不昧C2adjective值得尊敬的
It was honorable of him to return the wallet to its owner.
把皮夾還給失主,是值得尊敬的行為。
an honorable personan honorable act
法官裁決C2adjective有榮譽感的
The judge listened carefully and made an honorable decision.
法官仔細聆聽後,做出令人尊敬的判決。
an honorable decision
婉拒贈禮C1adjective品德高尚的;高潔的
It was honorable of the manager to refuse the gift and follow the rules.
經理婉拒禮物、遵守規定,做法品德高尚。
an honorable name
退還多款C1adjective光明磊落的;公正誠實的
It was honorable of the seller to return the extra money by mistake.
賣家發現多收了錢,主動退還,非常光明磊落。
honorable behavior

片語

honorable mention頒獎肯定 →未獲首獎但受肯定的榮譽獎
honorable discharge敬禮退伍 →軍人光榮退伍的紀錄
the Honorable頭銜敬稱 →加在法官或議員頭銜前的敬稱
honorable exception例外亮點 →少見且值得讚許的例外

你會不會這樣說?

The university gave him an ___ degree to honor his achievements. (honorary / honorable)

看答案

honorary

honorary 是榮譽性頭銜,honorable 是真正值得尊敬。

『It was honorable of the seller to return the extra money by mistake.』這句最符合哪個意思?(A) 值得尊敬的 (B) 光明磊落的、公正誠實的 (C) 有榮譽感的

看答案

(B)

此句描述誠實交易的行為,對應「光明磊落」義項。

字族

honor 名譽;榮譽(名詞)・honorary 榮譽性的、非因功績而授予的・honorably 光榮地;體面地(副詞)

順路看看

dishonorablehonorable 的反義詞,指不名譽的

延伸練習

回報這個字的錯誤