housekeep多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
整理家務;維持整潔·整理維護檔案資料
家務整理動詞,搭配實用替代表達一起學習
Grandpa likes to housekeep every weekend before visiting the night market.

爺爺喜歡每個週末整理家裡,之後再去逛夜市。

housekeep 是整理家務的動詞;也可說 do the housekeeping;整理檔案可說 organize files。

一個畫面:動手整理

捲袖打掃捲起袖子清潔環境
歸位收納東西用畢放回原位
定期歸檔檔案資料定時整理

義項

居家打掃C1verb整理家務;維持整潔
On Saturdays, Mom likes to housekeep before lunch.
每逢星期六,媽媽喜歡在午餐前整理家務。
housekeep regularly
文件歸檔C1verb整理維護檔案資料
Every Friday, the office staff housekeep and throw away old papers.
每週五,辦公室員工整理環境並丟棄舊文件。
housekeep the fileshousekeep the records

片語

keep house持家掌管 →維持一個家的整潔運作
do the housekeeping動手打掃 →動手做家務整理工作
housekeeping duties職場雜務 →職場中的整理維護工作

你會不會這樣說?

哪一個字是動詞,指「打掃、整理」的動作本身?(A) housekeeping (B) housekeep (C) household

看答案

(B)

本題辨識動詞;也可說 do the housekeeping。

'Every Friday, the office staff housekeep and throw away old papers.' 這句的 housekeep 對應哪個義項?(A) 整理家務 (B) 整理檔案資料

看答案

(B)

此處指整理檔案,也可說 organize files。

字族

housekeeping 家務整理;例行維護・housekeeper 管家;負責整理的人

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

住家管理工作
As a live-in caretaker, Nora housekeeps in the manager's residence.
Nora 擔任住家管理員,負責經理住所的家務整理。
共用檔案整理
We housekeep the shared project files every Friday so that current documents are easy to find.
我們每週五整理共用的專案檔案,方便找到目前使用的文件。

詞族

housekeep verb 整理家務;整理維護檔案・housekeeping noun 家務整理;例行整理維護・housekeeper noun 家務管理或清潔人員

四選一

Staff must ____ the shared project files before the monthly review.

  • housekeeper
  • housekeeping
  • housekeep
  • housekeeps
看答案

housekeep

must 後面需要原形動詞 housekeep。housekeeper 是人員名詞;housekeeping 是名詞或 -ing 形式;housekeeps 是第三人稱單數現在式,皆不適合此處。

同義改寫

Nora does the housekeeping in the manager's residence. → Nora takes care of cleaning and tidying the manager's residence.
此處 housekeeping 指住所的清潔與整理,改寫保留工作內容與地點。
We housekeep the shared project files every Friday. → We tidy up and organize the shared project files every Friday.
此處 housekeep 指整理維護檔案;tidy up and organize 保留相同工作與頻率,也是較常見的表達方式。

延伸練習

回報這個字的錯誤