maintain學測 L2KK [meˈnten]/meɪˈnteɪn/
維持;保持(某狀態)·保養;維修·掌控;維持(控制權)·遵守;維持在(範圍內)·堅稱;主張
課本高頻動詞,同時橫跨保養與主張兩義
She gripped the rope tightly to maintain her balance on the bridge.

她緊抓繩子,以維持在橋上的平衡。

maintain 的字根 tain 來自拉丁文 tenere(持、握),和 contain、obtain 同源,字面就是『抓住不放』。

一個畫面:撐住不放

撐住雙手用力撐著,不讓它垮下
守住範圍站在界線內,不讓自己超出
咬定面對質疑,仍堅持說法不變

義項

澆水維持B1verb維持;保持(某狀態)
He waters the plants every morning to maintain their health.
他每天早上為植物澆水以維持它們的健康。
maintain a habitmaintain balance
單車保養B1verb保養;維修
He checks the brakes regularly to maintain his bike.
他定期檢查煞車來保養腳踏車。
maintain a carmaintain a machine
駕駛掌控B2verb掌控;維持(控制權)
The driver stayed calm to maintain control of the car.
駕駛保持冷靜以維持對車子的掌控。
maintain control
保持車距B2verb遵守;維持在(範圍內)
Drivers must maintain a safe distance from the car in front.
駕駛人必須與前方車輛保持安全距離。
maintain a safe distancemaintain a steady speed
堅稱清白B1verb堅稱;主張
He maintained that he was innocent, even when no one believed him.
即使沒有人相信,他仍堅稱自己是清白的。
maintain one's innocencemaintain a claim

片語

maintain eye contact眼神不飄走 →說話時視線持續看著對方
maintain a distance拉開間隔 →跟人或車保持一定距離
maintain balance站穩不倒 →身體或局勢保持平衡
maintain a straight face忍笑不露 →忍住不笑,表情不變

你會不會這樣說?

The bottle must ___ a warning label. (maintain / contain)

看答案

contain

contain 是『內含』,maintain 是『維持保養』,同字根但意思不同。

'He maintained that he was innocent, even when no one believed him.' 這裡的 maintain 最接近哪個意思?(A) 保養 (B) 堅稱 (C) 掌控

看答案

(B)

此句在描述他的說法,對應『堅稱;主張』義項,而非保養或掌控。

字族

contain 包含;容納・obtain 獲得;取得

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤