hurdle學測 L6KK [ˈhɝdəl]/ˈhɝdəl/
障礙;難關·跨越;跳過障礙
體育跨欄字,衍生指抽象難關
The runner cleared the last hurdle just before the finish line.

那位跑者在抵達終點前跨過了最後一道欄架。

hurdle 原指田徑跨欄用的欄架,後來衍生為抽象的「難關」,動詞則是跨越障礙的動作本身。

一個畫面:縱身躍過欄架

木製欄架田徑賽道上的橫向障礙
騰空跨越選手抬腿躍過欄架不停下
難關擋路抽象比喻中擋住去路的問題

義項

阻擋難關C2noun障礙;難關
Finding a job was the biggest hurdle for him after graduation.
找到工作是他畢業後面臨的最大難關。
a major hurdleovercome a hurdle
騰空跨欄C1verb跨越;跳過障礙
The runner hurdled over the barrier and kept going.
那位跑者跨過了欄架後繼續向前跑。
hurdle over a barrier

片語

clear a hurdle躍過欄架 →跨越障礙成功
the final hurdle最後關卡 →最後一道難關
overcome a hurdle克服難關 →成功克服障礙

你會不會這樣說?

She had to ___ the last barrier to win the race. (hurdle / hurl)

看答案

hurdle

hurdle是「跨越」,hurl是「用力丟」,發音相近但字義不同。

'Finding a job was the biggest hurdle for him after graduation.' 這句中的 hurdle 是什麼詞性?(A) 名詞 (B) 動詞

看答案

(A)

hurdle 前面加 the biggest,表示它是名詞而非動詞。

字族

hurdler 跨欄選手

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤