hygiene學測 L6KK [ˈhaɪˌdʒin] ｜ /ˈhaɪˌdʒin/
衛生；個人清潔習慣·衛生學；預防醫學
課本必背字，衛生情境常考
The doctor told the child to wash her hands well to keep good hygiene.
醫生叮嚀那個小孩要把手徹底洗乾淨，才能維持良好衛生。
一個畫面：水龍頭下搓手
搓手雙手在水龍頭下搓洗
刷牙早晚刷牙保持口腔清潔
洗澡定期洗澡清潔全身
義項
洗手清潔B2noun衛生；個人清潔習慣
She washes her hands before every meal to keep good hygiene.
她每餐前都洗手，以維持良好的衛生習慣。
personal hygienegood hygiene
衛生教育B2noun衛生學；預防醫學
Schools teach hygiene to help stop diseases.
學校教衛生知識，幫助預防疾病。
hygiene educationpublic hygiene
片語
personal hygiene個人清潔 →個人衛生習慣
good hygiene良好習慣 →良好的衛生習慣
hygiene education衛教宣導 →學校的衛生教育
public hygiene公共環境 →公共場所的衛生
你會不會這樣說？
It's important to wash your hands to keep good ___. (hygiene / hygienic)
看答案
hygiene
hygiene是名詞指衛生習慣，hygienic是形容詞指衛生的，空格需要名詞。
'Schools teach hygiene to help stop diseases.' 這裡的 hygiene 最接近哪個意思？(A) 個人清潔的習慣 (B) 預防疾病的衛生學科
看答案
(B)
此句強調學科知識，對應衛生學義項，而非個人清潔習慣。
字族
hygienic 衛生的；清潔的
順路看看
cleanliness — 泛指乾淨整潔，不限於個人衛生sanitation — 公共衛生設施，如下水道和廁所多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
餐飲人員訓練
The cafeteria supervisor reviewed personal hygiene practices with the new staff.
員工餐廳主管與新進人員複習了個人衛生做法。
衛生教材編寫
The training coordinator consulted a textbook on hygiene while preparing the workshop materials.
訓練協調人員在準備工作坊教材時，參考了一本衛生學教科書。
詞族
hygiene noun 衛生；衛生學・hygienic adjective 衛生的・hygienically adverb 以衛生的方式・unhygienic adjective 不衛生的
四選一
Cafeteria staff are trained to handle utensils ____.
看答案
hygienically
空格說明處理餐具的方式，須用副詞 hygienically 修飾 handle。hygiene 是名詞；hygienic 與 unhygienic 是形容詞，都不符合此處修飾動作的結構。
同義改寫
The orientation covers personal hygiene practices for kitchen staff. → The orientation covers personal cleanliness practices for kitchen staff.
personal cleanliness practices 在此表示個人清潔做法；for kitchen staff 清楚保留適用對象為廚房員工。
The editor is reviewing a chapter on hygiene, the science of preventing illness and promoting health. → The editor is reviewing a chapter on the science of preventing illness and promoting health.
原句已明確界定 hygiene 為衛生學；改寫保留該定義及編輯審閱章節的意思。