identification學測 L4KK [aɪˌdɛntəfəˈkeʃən]/aɪˌdɛntəfəˈkeɪʃən/
身分證明;證件·辨識;指認·認同;自我投射
教材必考的身分證明用字
At the MRT gate, the guard checked her identification before letting her in.

在捷運閘門,警衛核對了她的身分證明才讓她進入。

identification 身兼「證件」「指認」「認同投射」三種意思,橫跨機場安檢與心理學。

一個畫面:比對確認相符

證件核對出示證件,核對是否為本人
指紋比對採集指紋,比對是否相符
自我投射把自己套進偶像形象裡

義項

證件核對C1noun身分證明;證件
The guard asked for my identification before letting me into the building.
警衛在讓我進入大樓之前,要求我出示身分證明。
show identificationvalid identification
指紋比對C1noun辨識;指認
The police used the man's fingerprint for identification.
警方利用那名男子的指紋進行指認。
fingerprint identification
偶像認同B2noun認同;自我投射
Mia copies her favorite singer's clothes because of her identification with him.
蜜雅模仿她最愛歌手的穿著,因為她認同他。
identification with a celebrity

片語

identification card隨身小卡片 →可證明身分的卡片
photo identification貼照片證件 →附照片的身分證明
identification key生物辨識表 →用來判斷物種的檢索表
a case of identification認同實例 →認同心理的實例
for identification purposes採證目的 →為了辨識身分的用途

你會不會這樣說?

identification 是名詞還是動詞?

看答案

名詞

identification 是名詞,動詞形是 identify。

'The police used the man's fingerprint for identification.' 這裡的 identification 最接近哪個意思?(A) 身分證明文件 (B) 指認/辨識 (C) 認同投射

看答案

(B)

此句描述警方比對指紋確認身分,對應「辨識;指認」義項。

字族

identify 辨認;指認出・identity 身分;同一性

順路看看

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

訪客報到
The receptionist asked the visitor to show photo identification.
櫃檯人員請訪客出示附照片的身分證明文件。
倉庫物品辨識
Clear labels make identification of similar-looking parts easier.
清楚的標籤讓外觀相似的零件更容易辨識。

詞族

identification noun 身分證明;辨識・identify verb 辨識;認出・identifiable adjective 可辨識的・identified verb, past tense / past participle 已辨識;已認出

四選一

Staff can ____ each storage bin by the number on its label.

  • identify
  • identification
  • identifiable
  • identified
看答案

identify

情態助動詞 can 後接原形動詞 identify,表示能依標籤號碼辨識各儲物箱。identification 是名詞,identifiable 是形容詞,identified 是過去式或過去分詞,均不符合此處結構。

同義改寫

The receptionist asked the visitor to show photo identification. → The receptionist asked the visitor to show photo ID.
photo ID 是 photo identification 的常見簡稱,兩句都指請訪客出示附照片的身分證明文件。
Clear labels make identification of similar-looking parts easier. → Clear labels make it easier to identify similar-looking parts.
將名詞 identification 改為動詞 identify,仍表示清楚的標籤有助於辨識外觀相似的零件。

延伸練習

回報這個字的錯誤