imitation學測 L4KK [ˌɪməˈteʃən]/ˌɪməˈteɪʃən/
模仿;仿效·仿冒品;仿製品
從模仿動作到仿冒商品,一字兩義
Long before babies can talk, they learn through imitation by copying their parents' smiles.

嬰兒在會說話之前,早就透過模仿學習,跟著爸媽微笑。

嬰兒還不會說話,就已經靠模仿(imitation)學會爸媽的表情動作,這是最早的社會學習方式。

一個畫面:描紅練字

描紅照著紅色筆畫的字描一遍
學人動作看著別人怎麼做,跟著模仿
仿製外觀做出外表相似的仿製品

義項

模仿動作C1noun模仿;仿效
My brother's imitation of our teacher always makes the class laugh.
我哥哥模仿老師的樣子,總是讓全班大笑。
do an imitationa good imitation
仿冒物品C2noun仿冒品;仿製品
This handbag is just an imitation, but it looks like the real one.
這個包包只是仿冒品,但看起來很像真貨。
a cheap imitationan imitation watch

片語

imitation leather仿皮質感 →外觀像皮革的人造材質
imitation crab假蟹肉棒 →用魚漿做的仿蟹肉
do a good imitation模仿得像 →模仿得惟妙惟肖
a poor imitation拙劣仿版 →模仿得很不像,很差

你會不會這樣說?

This bag is just an ___, not the real thing. (imitation / imagination)

看答案

imitation

imitation 指仿製品,imagination 是想像力,字尾相同易混淆。

'This handbag is just an imitation, but it looks like the real one.' 這裡的 imitation 意思最接近?(A) 模仿動作 (B) 仿冒品

看答案

(B)

此句描述物品的仿冒程度,對應仿冒品的字義,而非動作。

字族

imitate 模仿;仿效(動詞)・imitative 模仿性質的(形容詞)

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤