insane學測 L5KK [ˌɪˈnsen]/ˌɪˈnseɪn/
精神失常的;瘋癲的·極愚蠢的;荒謬的
中高級常考字,兼具正式與誇飾語意
Buying five phones in one day just to match colors is insane.

為了顏色搭配,一天買五支手機真的很瘋狂。

把『很誇張』說成 insane 很日常,但這個詞本指精神疾病,隨口用恐冒犯病友。

一個畫面:衝破理智圍籬

圍籬理智原本圈住行為的界線
衝破念頭或舉動猛然衝出界線外
失控衝出後行為變得完全脫序

義項

幻聽失序C1adjective精神失常的;瘋癲的
He was judged insane after he started hearing voices telling him to hurt himself.
在他開始聽到要他傷害自己的聲音後,他被判定為精神失常。
go insanedeclared insane
衝動蠢舉C1adjective極愚蠢的;荒謬的
It would be insane to jump out of the window on the fourth floor.
從四樓窗戶跳下去,簡直是瘋狂之舉。
insane ideainsane prices

片語

drive you insane逼到抓狂 →把人搞到抓狂
an insane amount多到誇張 →多到誇張的程度
sound insane聽起來離譜 →聽起來很不合理

你會不會這樣說?

'It would be insane to jump out of the window on the fourth floor.' 這裡的 insane 最接近哪個意思?(A) 精神失常 (B) 極愚蠢不理性

看答案

(B)

此句形容一個危險行為的不理性,非指精神疾病。

insane 可以隨意用來形容精神疾病患者,完全沒有語境顧忌。(對/錯)

看答案

insane 對精神疾病患者可能具冒犯性,使用需考量語境。

字族

insanity 精神失常;瘋狂・insanely 瘋狂地;極度地

順路看看

irrational強調不合邏輯,非情緒失控

延伸練習

回報這個字的錯誤