mad學測 L1KK [ˈmæd]/ˈmæd/
瘋狂的;精神錯亂的·生氣的;發怒的·愚蠢的;荒唐的
情緒失控三重義一次學會
Some students act a bit mad the night before a big exam.

有些學生在段考前一晚會有點瘋瘋癲癲的。

同一個 mad,可以是瘋、是氣、也是蠢——三種情緒失控原來共用一個詞。

一個畫面:失控

腦子壞了精神失常,行為不受控
氣到爆炸情緒瞬間衝上來
蠢到誇張判斷力失守,做傻事

義項

腦子壞了A2adjective瘋狂的;精神錯亂的
After many years alone, the old professor went mad and started talking to himself.
獨居多年後,這位老教授瘋了,開始自言自語。
go mad
氣到爆炸A2adjective生氣的;發怒的
The customer got mad at the waiter for bringing him the wrong order.
顧客因為服務生送錯餐點而生氣。
get madmad at
蠢到誇張B1adjective愚蠢的;荒唐的
It would be mad to swim across the ocean alone.
獨自游泳橫渡海洋是很荒唐的事。
a mad idea

片語

in a mad rush急沖沖狂奔 →匆忙又慌張地趕路
mad with power被權力沖昏頭 →因掌權而失去理智

你會不會這樣說?

『He went mad.』這句話是在說他很生氣,對嗎?

看答案

不對

go mad 指精神失常;表示生氣要用 get mad,兩者不同

『a mad idea』裡的 mad 是指瘋狂還是愚蠢?

看答案

愚蠢

如同獨自游泳橫渡海洋的例子,這裡的 mad 表示很不明智

字族

madness 瘋狂;精神失常・madly 瘋狂地;狂熱地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤