internship多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
實習；實習期·(醫學)實習醫生訓練期
多益職場必考字，求職季常見
Every summer, students line up for unpaid internships to gain real work experience.
每年夏天，學生們排隊爭取無薪實習，以獲得真實的工作經驗。
一個畫面：掛實習證跟著做
掛新人證配戴臨時證件，證明還在學習階段
跟著做站在資深人員旁邊，邊看邊做
期滿走人訓練時間一到就結束，不是正式員工
義項
職場實習B2noun實習；實習期
After finishing university, Sarah got an internship at a marketing company to learn real job skills.
大學畢業後，Sarah 到一家行銷公司實習，學習實際的工作技能。
an unpaid internshipa summer internship
醫院實習B2noun(醫學)實習醫生訓練期
As a newly qualified doctor, Sarah learned new skills every day during her hospital internship.
剛畢業的醫師 Sarah 在醫院實習期間，每天都學到新技能。
a hospital internship
片語
unpaid internship免費實習 →沒有薪水的實習
summer internship暑假實習 →在暑假進行的實習
internship program實習制度 →公司規劃的實習制度
你會不會這樣說？
As a newly qualified doctor, Sarah learned new skills every day during her hospital internship. 這裡的 internship 最接近哪個意思？(A) 一般公司實習 (B) 醫院實習醫生訓練期
看答案
(B)
Sarah 是新任醫師，因此指醫師的實習訓練期。
intern 指做實習的人，internship 指實習這段時間，兩者只是詞性不同。這句話對嗎？
看答案
不對
兩者此處都是名詞；前者指人，後者指實習職位或期間。
字族
intern 實習生
順路看看
trainee — 同樣正在受訓，但不限學生身分job — 實習結束後想找到的正式工作多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
職場實習
During her summer internship, Mei helped the design team prepare presentation slides.
暑期實習期間，Mei 協助設計團隊製作簡報投影片。
醫院實習訓練
During his hospital internship, Dr. Lin met with his supervisor after each shift.
在醫院的實習醫師訓練期間，林醫師每次值班結束後都會與指導醫師會談。
詞族
intern noun 實習生；實習醫師・intern verb 擔任實習生・internship noun 實習；實習期
四選一
During her eight-week ____, Mei learned how to prepare project updates.
看答案
internship
During her eight-week 後須接表示這段實習經歷的名詞 internship。intern 作名詞指人，interns 可指多位實習生，皆不表示這段期間；interned 是動詞過去式或過去分詞，也不符合此處結構。
同義改寫
During her summer internship, Mei helped the design team prepare presentation slides. → During her summer work placement, Mei helped the design team prepare presentation slides.
在這個學習工作技能的情境中，summer work placement 與 summer internship 都指暑期實習經歷。
During his hospital internship, Dr. Lin met with his supervisor after each shift. → During his period of supervised training as a doctor at the hospital, Dr. Lin met with his supervisor after each shift.
改寫將 hospital internship 展開為醫師在醫院接受督導的訓練期，保留原句意思。