intrude學測 L6KK [ˌɪˈntrud]/ˌɪˈntrud/
擅闖;侵入·打擾;侵犯隱私·硬闖進場合·插嘴介入對話
易與 introduce 混淆的高頻字
The salesman intruded on our dinner with an unwanted sales pitch.

推銷員闖入我們的晚餐時光,硬是推銷產品。

intrude 這個字幾乎都伴隨介系詞 on 或 upon 出現,明確點出被打擾的對象。

一個畫面:硬闖入私人空間

推門闖入沒敲門就直接走進去
打斷聲響吵鬧聲打斷原本的安靜
不速之客讓人感覺不受歡迎的存在

義項

闖入空屋C2verb擅闖;侵入
The boy climbed over the fence and intruded into the empty house.
那個男孩爬過圍牆,闖入了空屋。
intrude into someone's home
打擾安寧C2verb打擾;侵犯隱私
Tom knocked on the door loudly and intruded on his sister's quiet time.
Tom大聲敲門,打擾了妹妹安靜的時間。
intrude on someone's privacyintrude on someone's sleep
硬闖會議C2verb硬闖進場合
Even though nobody invited him, Mark intruded into the meeting.
儘管沒有人邀請他,Mark還是闖進了那場會議。
intrude on a meeting
插嘴打岔C2verb插嘴介入對話
During class, Jack intruded by making jokes while his classmates were talking.
上課時,Jack常常講笑話插嘴,打斷同學們的談話。
intrude on a conversation

片語

intrude on打斷介入 →打擾某人的隱私或時間
intrude upon正式闖入 →較為正式的說法
intrude into闖入內部 →強調真的走進某個空間

你會不會這樣說?

Without knocking, Peter walked in and tried to ___ into the private meeting. (intrude / introduce)

看答案

intrude

intrude 是闖入打擾,introduce 是介紹。

'Tom knocked on the door loudly and intruded on his sister's quiet time.' 這裡的 intruded on 最接近哪個意思?(A) 打擾 (B) 介紹 (C) 邀請

看答案

(A)

此句描述打擾對方的安靜時間,對應「打擾」義項。

字族

intrusion 闖入;侵犯(名詞)・intruder 闖入者;入侵者・intrusive 侵擾的;打擾的

順路看看

trespass專指未經同意進入他人土地

延伸練習

回報這個字的錯誤