invaluable學測 L6KK [ˌɪˈnvæljəbəl]/ˌɪˈnvæljəbəl/
無價;非常寶貴
學測愛考的假朋友陷阱字
Our new coworker turned out to be invaluable during the busy season.

我們的新同事在忙季裡展現出無可取代的價值。

invaluable 開頭雖是 in-,意思卻不是沒有價值,而是珍貴到無法估價的經典陷阱字。

一個畫面:指針衝破秤面

秤面爆表指針衝過頭,直接彈出秤外
無法標價貴到收銀機打不出金額
拔不掉的人少了他,整個計畫卡住

義項

建議珍貴C2adjective無價;非常寶貴
The advice my teacher gave me before the exam was invaluable.
老師在段考前給我的建議非常寶貴。
invaluable adviceinvaluable experienceinvaluable asset

片語

invaluable asset團隊螺絲釘 →不可或缺的核心人才
prove invaluable臨場證明價值 →在緊要關頭證明價值
an invaluable resource百寶箱打開 →取之不盡的資源寶庫

你會不會這樣說?

invaluable 的意思最接近下列何者?(A) 沒有價值 (B) 非常珍貴 (C) 普通

看答案

(B)

in- 不是否定,invaluable=無法估價的珍貴。

「invaluable」只是「valuable」的加強語氣,兩者意思完全相同。(對/錯)

看答案

invaluable 珍貴到無法用金錢衡量,比 valuable 更強烈。

字族

valuable 有價值的;珍貴的・valid 有效的;合理的・evaluate 評估;評鑑

順路看看

worthless才是真正的反義詞
irreplaceable形容『不可取代』的人或物,語氣更強

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

新人訓練
My colleague's notes were invaluable when I learned to use the scheduling system.
我學習使用排程系統時,同事的筆記幫了極大的忙。
活動籌備
Her experience organizing workshops proved invaluable to our planning team.
她籌辦工作坊的經驗,對我們的規劃團隊發揮了極大的幫助。

詞族

value noun 價值;重要性・valuable adjective 有價值的;有用的・invaluable adjective 極有幫助的;非常寶貴的

四選一

The new staff found the trainer's advice ____ when handling unfamiliar tasks.

  • value
  • invaluable
  • invaluably
  • values
看答案

invaluable

find+受詞+形容詞表示認為某事物具有某種性質,因此選 invaluable。value 是名詞或動詞,values 是複數名詞或動詞形式;invaluably 是副詞,均不能在此作描述 advice 性質的形容詞補語。

同義改寫

The checklist was invaluable during my first week at the office. → The checklist was extremely useful during my first week at the office.
invaluable 在此強調清單極有幫助,extremely useful 保留這個強度與用途。
Rina gave us invaluable advice on organizing the workshop. → Rina gave us extremely helpful advice on organizing the workshop.
兩句都表示 Rina 提供的工作坊籌辦建議幫助極大,不涉及金錢估價。

延伸練習

回報這個字的錯誤