priceless學測 L6KK [ˈpraɪsləs]/ˈpraɪsləs/
無價的;珍貴無比的
龍騰B4L3單字,抒情主題作文常用
The old photo of her grandmother was priceless, though it was worth nothing to anyone else.

她祖母的舊照片無價,儘管對其他人來說一文不值。

priceless 是 price 加上表示「沒有」的字尾 -less,字面「沒有價格」,意指珍貴到金錢無法衡量。

一個畫面:劃掉價格標籤

翻找價籤翻遍標籤,找不到任何價格數字
劃掉標價僅有的價格被一條線劃掉
無法定價老闆搖頭:這東西沒辦法定價

義項

無法定價B2adjective無價的;珍貴無比的
The necklace itself isn't expensive, but it is priceless to her because her mother gave it to her.
這條項鍊本身並不貴,但因為是媽媽送的,對她而言是無價的。
priceless artifactpriceless memory

片語

priceless memory珍貴回憶 →金錢無法衡量的回憶
priceless artifact稀世古物 →珍貴到無法標價的古物
That's priceless!爆笑反應 →口語說法,形容事情超級好笑

你會不會這樣說?

priceless 的字尾 -less 表示「沒有」,所以 priceless 字面是「沒有價格」。這是否等於中文的「不值錢」?

看答案

不是

字面雖是沒有價格,但實際意思是珍貴到無法衡量,和不值錢相反。

'The old photo of her grandmother was priceless, though it was worth nothing to anyone else.' 這句中 priceless 最能對應哪個意思?(A) 沒有任何用途 (B) 對這家人而言珍貴無比 (C) 可以賣很多錢

看答案

(B)

priceless 描述對某人而言珍貴到無法衡量,和市場上的金錢價值無關。

字族

price 價格(名詞);標價(動詞)・pricey (口語)價格昂貴的

順路看看

worthless意思相反,指完全沒有價值

延伸練習

回報這個字的錯誤