invite學測 L1KK [ˌɪˈnvaɪt] ｜ /ˌɪˈnvaɪt/
邀請;招待·邀請作客·邀請函;邀請·招致;引來
生日趴、班遊、聚餐邀約都靠這個字
She opened the door and invited us in.
她打開門,邀我們進去。
一個畫面：邀請像敞開家門,伸手招人靠近,也可能連壞事一起迎進來。
敞開門留出入口,表示歡迎對方
招手用言語邀請對方靠近
順帶引入連壞事或麻煩也一起帶來
義項
wave_inA2verb邀請;招待
I invite you to my birthday party.
我邀請你來我的生日派對。
invite friendsinvite guests
open_doorA2verb邀請作客
We invited our friends over for dinner.
我們邀請朋友來家裡吃晚餐。
invite friends overinvite someone over
invite_cardA2noun邀請函;邀請
I sent her an invite to the party.
我寄給她一張派對邀請。
send an invitewedding invite
trouble_inA2verb招致;引來
Leaving your door open can invite trouble.
把門開著,可能會招來麻煩。
invite trouble
片語
invite over邀來作客 →邀請來家裡
invite in開門迎人 →邀請進門
send an invite寄出邀請卡 →寄送邀請函
你會不會這樣說？
invite 當名詞和 invitation 意思一樣,可以直接互換,對不對?
看答案
不完全對,invite 是口語,正式要用 invitation
口語兩者可通用,但正式書面仍用 invitation
invite 只能用在『邀請人』,不能表示『招致』,對不對?
看答案
不對,還可表示招致,例如 invite trouble
如同把門打開,壞事也可能一起進來
字族
invitation 邀請函;邀請・invited 受邀的・inviting 誘人的