irritate學測 L6KK [ˈɪrɪˌtet]/ˈɪrɪˌteɪt/
惹惱;使心煩·使發炎;刺激皮膚
學測常考動詞,情緒與生理刺激通用
The mosquito bite still irritates her skin, and her noisy brother still irritates her.

蚊子咬的地方還在刺激她的皮膚,吵鬧的弟弟也還在惹惱她。

蚊子咬的搔癢與同事的碎念,中文都說「很煩」,英文卻用同一個動詞 irritate 概括。

一個畫面:反覆摩擦刺激

皮膚搔癢粗糙材質反覆摩擦,皮膚泛紅發癢
情緒惹惱小動作一再出現,讓人心浮氣躁

義項

情緒惹惱C1verb惹惱;使心煩
His loud laugh during the exam irritated her.
他段考時的大笑聲讓她很惱火。
get irritatedeasily irritated
皮膚刺激C1verb使發炎;刺激皮膚
The mosquito bite irritated my skin and it turned red.
蚊子咬的地方刺激了我的皮膚,變得又紅又腫。
irritate the skinirritate the eyes

片語

get irritated被惹毛 →感到惱怒不耐煩
irritate the skin刺激皮膚 →讓皮膚感到不適發炎
easily irritated一點就炸 →很容易被惹惱

你會不會這樣說?

This rough fabric can ___ your skin. (irritate / irrigate)

看答案

irritate

irritate 指惹惱;irrigate 指灌溉,兩字外型相近。

'The rough fabric irritated her skin.' 這裡的 irritate 最接近哪個意思?(A) 使發炎、刺激皮膚 (B) 使心情惹惱

看答案

(A)

主詞是皮膚,符合刺激發炎義項,而非情緒惹惱義項。

字族

irritating 令人惱怒的・irritation 刺激;惱怒感

順路看看

inflame醫學語感更重,指發炎或激化

多益練習

本區為多益情境練習,與上方釋義獨立編寫

情境例句

辦公室干擾
The repeated notification sounds irritated everyone during the planning meeting.
規劃會議期間,反覆響起的通知聲讓大家感到心煩。
倉庫作業
Dust from the old boxes irritated my eyes while I was sorting supplies.
我整理物資時,舊紙箱上的灰塵刺激了我的眼睛,讓我感到不適。

詞族

irritation noun 惱怒;身體受到刺激的不適・irritated adjective 感到惱怒的;受到刺激的・irritating adjective 令人心煩的;有刺激性的

四選一

Repeated interruptions can ____ employees who are trying to concentrate.

  • irritation
  • irritating
  • irritate
  • irritated
看答案

irritate

can 後需要原形動詞 irritate,並以 employees 作受詞,表示使員工心煩。irritation 是名詞;irritating 是形容詞或 -ing 形式;irritated 是過去式、過去分詞或形容詞,都不符合此處結構。

同義改寫

The constant clicking of his pen irritated his coworkers. → The constant clicking of his pen annoyed his coworkers.
此處描述反覆聲響造成的情緒困擾,irritated 與 annoyed 都表示使同事感到心煩。
Dust from the storage shelves irritated my eyes. → Dust from the storage shelves caused discomfort in my eyes.
此處 irritated 指眼睛受到刺激而不適;改寫保留原因與不適部位,未額外推論疾病或傷害程度。

延伸練習

回報這個字的錯誤