itch學測 L6KK [ˈɪtʃ] | /ˈɪtʃ/
癢感;發癢·發癢;覺得癢·強烈渴望;躍躍欲試·渴望;躍躍欲試
名詞動詞皆常考,癢與渴望一體兩面
A mosquito bite made her leg itch all through class.
蚊子咬了她的腿,讓她整堂課都覺得癢。
一個畫面:忍不住想抓
皮膚發癢皮膚感覺癢,很想伸手去抓
越抓越癢抓了之後反而更想繼續抓
心裡癢癢心裡不安,很想做某件事
義項
蚊蟲叮癢B1noun癢感;發癢
She felt an itch on her back that she couldn't reach.
她感覺背上有點癢,怎麼抓都抓不到那個地方。
a bad itchscratch an itch
全身發癢B2verb發癢;覺得癢
Her neck itches whenever she wears a wool sweater.
每次穿羊毛衣,她的脖子就會發癢。
itch all overitch badly
職涯渴望B1noun強烈渴望;躍躍欲試
After ten years in the office, John felt an itch to travel around the world.
在辦公室工作十年後,約翰心裡湧起一股想環遊世界的渴望。
feel the itchhave an itch
衝動購物B2verb渴望;躍躍欲試
Tom always itches to buy the newest phone.
湯姆總是很想買最新款的手機。
itch to travelitch to try new things
片語
scratch an itch抓癢動作 →抓癢,滿足渴望
itchy feet想到處跑 →很想到處旅行的衝動
the seven-year itch婚後倦怠 →結婚多年後的感情倦怠
你會不會這樣說?
在例句 'A mosquito bite made her leg itch all through class.' 中,itch 是形容詞還是動詞?
看答案
動詞
itch 跟在 made her leg 後面,是原形動詞。
'John felt an itch to travel around the world.' 這裡的 itch 是指皮膚上的癢感。(對/錯)
看答案
錯
此句的 itch 指心裡想做某件事的渴望,不是皮膚癢的感覺。
字族
itchy 發癢的;渴望的