jam學測 L2KK [ˈdʒæm] ｜ /ˈdʒæm/
硬塞；用力塞入·卡住；動彈不得·人潮擁擠；擁塞·果醬·即興合奏
動詞兼名詞，果醬到塞車都用它
We got stuck in a huge traffic jam and arrived twenty minutes late.
我們被困在嚴重的塞車中，遲到了二十分鐘。
一個畫面：塞緊卡住不動
硬塞入用力把東西塞進小空間
卡住了塞太緊，動彈不得
擠成一團很多人或物擠在一起
壓成一團水果被壓碎，變得濃稠
義項
硬塞入抽屜B1verb硬塞；用力塞入
The drawer wouldn't close because my socks were jammed inside.
抽屜關不起來，因為我的襪子被硬塞在裡面。
a jammed drawerjam clothes into a bag
印表機卡住B2verb卡住；動彈不得
The printer jammed, so I could not print my homework.
印表機卡住了，所以我沒辦法列印作業。
a jammed printerget jammed
演唱會外擠爆A2noun人潮擁擠；擁塞
There was a huge jam outside the concert, and everyone wanted to get in.
演唱會外面擠成一團，大家都想擠進去。
a traffic jama huge jam
吐司塗果醬B1noun果醬
I spread some strawberry jam on my toast this morning.
我今天早上在吐司上塗了些草莓果醬。
strawberry jamspread jam on toast
朋友即興合奏B1verb即興合奏
On weekends, my friends and I meet at my house and jam on our guitars.
週末的時候，我和朋友會在我家聚在一起，用吉他即興合奏。
a jam sessionjam with friends
片語
traffic jam塞車現場 →交通阻塞；塞車
jam session即興演奏 →樂手聚在一起即興合奏
jam-packed擠到爆 →擠得水洩不通
in a jam陷入困境 →陷入麻煩的處境
你會不會這樣說？
『The printer jammed, so I could not print my homework.』這句的 jam 意思最接近？(A) 果醬 (B) 卡住 (C) 即興演奏
看答案
(B)
此句主詞是印表機，卡住無法運作，對應「卡住；動彈不得」義項。
『a huge traffic jam』中的 jam 是動詞。
看答案
錯
此處 jam 是名詞，和 traffic 是固定搭配。
字族
jammed 卡住的；擠滿的
順路看看
squeeze — 用力把東西壓進小空間crowd — 一大群人聚在一起多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公室收納
Please do not jam extra folders into the top drawer.
請不要把多餘的資料夾硬塞進最上層的抽屜。
列印會議資料
The printer jammed while I was printing the meeting agenda.
我在列印會議議程時，印表機卡住了。
詞族
jam verb 硬塞；卡住・jams verb（第三人稱單數現在式） 硬塞；卡住・jammed verb（過去式／過去分詞） 硬塞；卡住・jamming verb（現在分詞） 硬塞；卡住
四選一
Please do not ____ extra folders into the cabinet.
看答案
jam
do not 後接原形動詞 jam。jammed 是過去式或過去分詞，jams 是第三人稱單數現在式，jamming 是現在分詞，皆不符合此處結構。
同義改寫
Please do not jam extra folders into the top drawer. → Please do not force extra folders into the top drawer.
此處 jam 指用力硬塞，force 保留強行塞入的意思。
The printer jammed while I was printing the meeting agenda. → The printer got stuck while I was printing the meeting agenda.
此處 jammed 表示機器卡住，got stuck 保留相同故障狀態與發生時間。