jockey學測 L6KK [ˈdʒɑki] | /ˈdʒɑki/
(賽馬)騎師·爭奪;鑽營位置
身兼名詞動詞,賽馬與卡位搶先雙重義
The jockey leaned low over the horse's neck, squeezing past two rivals as they entered the final turn.
騎師伏低身體貼近馬頸,在他們進入最後彎道時擠過兩名對手。
一個畫面:鑽縫超前
壓低貼馬騎師壓低身體,前傾貼緊馬背
鑽找縫隙在擁擠馬群間尋找超車空隙
側身卡位貼近對手,擠身搶占有利位置
義項
策馬奔騰C1noun(賽馬)騎師
My friend's dream is to become a jockey and race in the Kentucky Derby.
我朋友的夢想是成為一名賽馬騎師,參加肯塔基德比賽馬。
a professional jockeybecome a jockey
卡位超前C1verb爭奪;鑽營位置
Two runners jockeyed for the lead as they got close to the finish line.
兩名跑者在接近終點線時,互相較勁爭奪領先位置。
jockey for positionjockey for advantage
片語
jockey for position擠身搶位 →互相較勁爭搶位置
jockey for advantage搶占優勢 →運作手段爭取優勢
你會不會這樣說?
The ___ guided the horse smoothly around the final turn. (jockey / hockey)
看答案
jockey
jockey 是騎師,hockey 是曲棍球,兩字拼法相近但意思無關。
候選人們開始 jockey for the top rank,這裡的 jockey 意思最接近?(A) 騎馬 (B) 爭奪位置
看答案
(B)
此處 jockey 當動詞,指為爭取有利位置而較勁,非實際騎馬。
字族
disc jockey 電台或派對播歌主持人(DJ)