joke學測 L1KK [ˈdʒok]/ˈdʒoʊk/
說笑;開玩笑·笑話;玩笑
GEPT初級核心字,生活對話常用。
Tom told a joke, and everyone laughed.

湯姆說了一個笑話,大家都笑了。

joke 一字身兼名詞與動詞,靠句子位置就能分辨詞性,不必額外變化。

一個畫面:話一出口,嘴角忍不住上揚

起心動念心裡想著要逗對方笑
說出口把好笑的話或故事說出來
笑出來聽的人忍不住笑出聲

義項

😏A2verb說笑;開玩笑
John joked about falling asleep in class.
約翰拿自己在課堂上打瞌睡的糗事開玩笑。
joke aboutjust joking
😂A2noun笑話;玩笑
Sarah told a funny joke, and everyone laughed out loud.
莎拉講了一個好笑的笑話,大家都笑出聲來。
tell a jokemake a jokepractical joke

片語

tell a joke張嘴說笑 →說一個笑話
crack a joke臨場講笑 →臨場講個笑話
practical joke捉弄別人 →惡作劇
joking aside收起笑臉 →說正經的

你會不會這樣說?

joke 當動詞,「拿…開玩笑」要接 about 還是直接加受詞?

看答案

接 about

joke 當動詞常接 about,不直接加受詞。

practical joke 是指「有用的建議」嗎?

看答案

不是

practical joke 是惡作劇,不是建議。

字族

joker 愛開玩笑的人;(紙牌)鬼牌・jokingly 開玩笑地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤