journal學測 L2KK [ˈdʒɝnəl] ｜ /ˈdʒɝnəl/
日記；日誌·帳簿；流水帳·學術期刊
常考字，拼法與journey相近易混淆
Every night, Mia opens her journal and writes down the small moments of her day.
每晚，米雅翻開日記，寫下當天那些微小的片刻。
一個畫面：一頁一頁往下記
手寫日記翻開空白頁，寫下今天發生的事
登記帳目每筆交易發生就寫進本子裡
期刊登稿文章依刊期編號集結成冊
義項
睡前手記B2noun日記；日誌
Emily made it a habit to write in her journal every night before bed.
艾蜜莉養成習慣，每晚睡前都在日記裡寫下心情。
keep a journalwrite in a journal
店家記帳B2noun帳簿；流水帳
At the end of each day, the manager wrote all the sales in the journal.
每天結束時，經理把所有銷售紀錄寫進帳簿裡。
update the journal
期刊選文B2noun學術期刊
I found an interesting article in a science journal.
我在一份科學期刊上讀到一篇有趣的文章。
a science journalpublish in a journal
片語
keep a journal持續記錄 →持續寫日記的習慣
journal entry單篇紀錄 →日記裡的一則紀錄
travel journal旅途手記 →旅行途中寫的日記
你會不會這樣說？
She writes in her ___ every night before bed. (journal / journey)
看答案
journal
journal用來記錄生活，journey指一趟旅程，兩字外型相近但意思不同。
'I found an interesting article in a science journal.' 這裡的 journal 最接近哪個意思？(A) 日記 (B) 帳簿 (C) 期刊
看答案
(C)
此句描述文章刊登處，對應「期刊」這個義項，而非私人日記。
字族
journalist 記者・journalism 新聞業；新聞學