magazine學測 L2KK [ˈmægəˌzin] ｜ /ˈmægəˌzin/
雜誌；期刊·（槍械的）彈匣·（軍艦或要塞的）彈藥庫
同一字橫跨雜誌與彈藥庫，義項反差大
The magazine on the shelf and the magazine in his gun share the same name.
架上的雜誌和他槍裡的彈匣，用的是同一個字。
一個畫面：裝滿待用的容器
疊放雜誌書報攤上一疊疊雜誌，等人翻閱
彈匣填裝槍上的小盒子，裝滿子彈待用
彈藥庫房軍艦裡收放槍械彈藥的房間
義項
雜誌疊放A1noun雜誌；期刊
I buy a new magazine every month because I love reading about fashion.
我每個月都買一本新雜誌，因為我喜歡看時尚類文章。
a fashion magazineread a magazinebuy a magazine
彈匣填裝A1noun（槍械的）彈匣
The soldier put a full magazine into his gun.
那名士兵把一個裝滿的彈匣裝進槍裡。
load a magazinea full magazinean empty magazine
彈藥庫房A1noun（軍艦或要塞的）彈藥庫
The sailors kept bullets and guns safe in the ship's magazine.
水手們把子彈和槍安全地存放在軍艦的彈藥庫裡。
the ship's magazinea powder magazine
片語
fashion magazine時尚讀物 →專門介紹流行的雜誌
monthly magazine按月出刊 →每個月出版一次的雜誌
load a magazine裝填彈匣 →把子彈裝進彈匣裡
magazine rack雜誌置物架 →放雜誌的收納架
你會不會這樣說？
'The soldier put a full magazine into his gun.' 這裡的 magazine 最接近哪個意思？(A) 雜誌 (B) 彈匣 (C) 彈藥庫
看答案
(B)
槍裡裝的是子彈匣，對應「彈匣」義項，而非雜誌或彈藥庫。
彈匣與彈藥庫都跟子彈有關，兩者哪裡不同？(A) 大小不同，彈匣裝在槍上，彈藥庫在軍艦上 (B) 沒有不同
看答案
(A)
彈匣是槍上的小容器，彈藥庫是軍艦或要塞的大房間，規模不同。