kidnap學測 L5KK [ˈkɪˌdnæp] ｜ /ˈkɪˌdnæp/
綁架；劫持
新聞常見的擄人勒贖動詞
The kidnapped boy was found safe three days later.
那名遭綁架的男孩三天後平安尋獲。
一個畫面：強行擄走囚禁
冷不防抓住毫無預警被一把揪住
強行帶走違反本人意願被迫帶離原地
囚禁勒贖藏匿起來並要求金錢換回人
義項
蒙面擄人C1verb綁架；劫持
Two men kidnapped the little girl on her way home from school.
兩名男子在放學回家途中綁架了那名小女孩。
kidnap a childget kidnapped
片語
kidnap for ransom擄人勒贖 →綁架人以勒索贖金
kidnapping case案件現場 →涉及綁架的刑事案件
你會不會這樣說？
涉及擄走飛機或船隻，英文該用 kidnap 還是 hijack？
看答案
hijack
kidnap 指擄走「人」；hijack 專指劫持飛機、船隻等交通工具。
kidnap 只能用在綁架兒童，不能用於成人。(對/錯)
看答案
錯
kidnap 泛指擄走任何人，不限於兒童。
字族
kidnapper 綁匪・kidnapping 綁架（案件／行為）