lad學測 L6KK [ˈlæd] ｜ /ˈlæd/
小男孩（暱稱）·男孩；小夥子
英式口語稱男孩的暱稱
My grandfather still calls me "lad" every time he sees me, even though I'm thirty.
我阿公到現在看到我都還叫我「lad」，即使我已經三十歲了。
一個畫面：被喊住的男孩背影
沙坑男孩在沙坑裡玩耍的小男孩
街頭少年抱著籃球走在路上的少年
親切稱呼口語裡帶點親切的稱呼方式
義項
沙坑男孩C2noun小男孩（暱稱）
The lad played with his toy truck in the sandbox.
那個小男孩在沙坑裡玩他的玩具卡車。
a young lada good lad
街頭少年C1noun男孩；小夥子
The lad walked down the street with a basketball under his arm.
那個少年抱著籃球走在街上。
a local ladour lad
片語
one of the lads融入哥兒們 →被視為自己人的男性夥伴
a good lad乖巧男孩 →形容男孩乖巧懂事
local lad在地少年 →本地出身的男孩或男子
你會不會這樣說？
Everyone in the village likes him because he's such a good ___. (lad / lady)
看答案
lad
lad 指男孩、男性，lady 指女士、女性，拼字只差字尾但意思完全不同。
根據條目內容，lad 給人的語感比 boy 更正式、更拘謹。(對/錯)
看答案
錯
lad 語氣輕鬆隨性，比正式的 boy 更口語、更親切。
字族
lads 一群男性朋友或夥伴，口語常見用法