lady學測 L2KK [ˈledi] ｜ /ˈleɪdi/
淑女；有禮貌的女士·女士（有禮稱呼）·喂（不禮貌稱呼）·貴族女士；夫人
生活常見稱呼，也是貴族頭銜
On the MRT, the young man kindly gave his seat to the lady.
在捷運上，年輕人客氣地把座位讓給了這位女士。
一個畫面：欠身讓路
開門讓行為女士開門，示意禮貌
稱呼女士用來稱呼陌生女性，帶禮貌語氣
貴族身份指稱高階層女性或貴族頭銜
義項
淑女風範A1noun淑女；有禮貌的女士
The lady held the door open for an old man.
這位女士為一位老先生開了門。
a young ladya kind lady
禮貌稱呼A1noun女士（有禮稱呼）
Excuse me, lady, can you tell me the way to the station?
不好意思，這位女士，您可以告訴我去車站的路嗎？
輕慢稱呼A1noun喂（不禮貌稱呼）
Hey, lady! Watch where you're going!
喂，這位女士！走路請看路！
貴族頭銜A1noun貴族女士；夫人
The lady of the castle welcomed all her guests.
城堡的女主人歡迎所有賓客。
First LadyLady of the house
片語
Ladies first女士優先 →禮讓女士先行
the ladies' room洗手間 →女士專用洗手間
First Lady第一夫人 →總統夫人的尊稱
young lady年輕小姐 →稱呼年輕女性
你會不會這樣說？
There were three ___ waiting outside. (ladies / ladys)
看答案
ladies
y前為子音，複數需去y加ies，故是ladies而非ladys。
'The lady of the castle welcomed all her guests.' 這句中，lady 最接近下列何義？(A) 有禮貌的女士 (B) 貴族頭銜 (C) 陌生女性的稱呼
看答案
(B)
此句描述貴族身份，對應「貴族女士；夫人」義項而非泛稱禮貌用語。
字族
ladylike 像淑女般優雅的・ladies 淑女們；女士們（複數）