gentleman學測 L2KK [ˈdʒɛntəlmən]/ˈdʒɛntəlmən/
紳士;有教養的男士·對男士的禮貌稱呼
禮貌稱呼與紳士特質雙重考點
The old gentleman stood up and offered his seat to a tired woman on the MRT.

這位年長的紳士站起來,把座位讓給捷運上一位疲憊的女士。

gentleman 不只是「紳士」,還是稱呼男士最禮貌的說法,身兼特質與稱謂兩種角色。

一個畫面:伸手扶門讓人先行

扶門動作伸手拉住門,讓對方先過
禮貌稱呼正式場合稱呼男士的用語
紳士特質舉止得體、尊重他人的氣質

義項

扶門紳士B1noun紳士;有教養的男士
The gentleman opened the door and let the old woman go first.
這位紳士打開了門,讓老婦人先走。
a true gentlemanact like a gentleman
禮貌稱呼B1noun對男士的禮貌稱呼
She smiled and said, 'Thank you, kind gentleman.'
她微笑著說:「謝謝你,親切的紳士。」
kind gentleman

片語

a true gentleman真心紳士 →真正有教養的男士
act like a gentleman紳士風範 →行為舉止像紳士
gentleman's agreement君子協定 →憑信任達成的約定

你會不會這樣說?

He held the door open like a true ___. (gentleman / gentle)

看答案

gentleman

gentleman是名詞,gentle是形容詞,詞性不同。

'Thank you, kind gentleman.' 這句話裡的 gentleman 最接近哪個意思?(A) 有教養男士的特質 (B) 對男士的禮貌稱呼

看答案

(B)

此句是稱呼用法,對應禮貌稱呼男士的義項,非描述特質。

字族

gentlemanly 有紳士風度的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤