lag學測 L4KK [ˈlæg]/ˈlæg/
落後;跟不上·落後;滯後·時間差;延遲·包覆隔熱材料
遊戲卡頓的 lag 還有多種意思
There was a short lag before the screen moved, and it cost him the game.

畫面卡了一下才動,這個延遲讓他輸了比賽。

lag 同時是落後、時間差和幫水管包隔熱材料,三個意思都圍繞著「慢半拍」這件事。

一個畫面:慢半拍留下的落差

慢半拍動作或反應比別人慢一步
時間差兩件事之間空出一段間隔
包覆隔熱包上材料讓熱量慢慢散失

義項

賽跑落後C2verb落後;跟不上
He started to lag behind the other runners after the first few miles.
跑完最初幾英里後,他開始落後於其他選手。
lag behindstart to lag
隊伍差距C1noun落後;滯後
There was a clear lag between the two teams by the final lap.
到了最後一圈,兩隊之間出現明顯的落後差距。
a lag betweena clear lag
反應延遲C1noun時間差;延遲
There was a lag of a few seconds between the question and his reply.
問題和他回答之間,有幾秒鐘的延遲。
a lag of a few secondsa short lag
水管包覆C2verb包覆隔熱材料
The plumber lagged the hot-water pipes to stop heat from escaping in winter.
水電工為熱水管包上隔熱材,以免冬天熱量散失。
lag the pipeslagged pipes

片語

lag behind拖在後頭 →落後、跟不上進度
time lag時間空檔 →兩件事之間的延遲
jet lag時差疲憊 →搭機時差造成的疲勞
lag the pipes包管保溫 →為水管包覆隔熱材料

你會不會這樣說?

Because of the poor Wi-Fi, there was a serious ___ in the video call. (lag / lack)

看答案

lag

lag 指時間上的延遲,lack 指「缺乏」,兩字只差一個字母容易寫錯。

'The plumber lagged the hot-water pipes to stop heat from escaping.' 這裡的 lag 意思最接近下列何者?(A) 落後 (B) 包覆隔熱材料 (C) 時間差

看答案

(B)

此句描述水管包覆隔熱材料以防止熱量散失,對應「包覆隔熱材料」義項。

字族

lagging 保溫材料;隔熱包覆・laggard 落後的人;遲緩的人

順路看看

insulate「隔熱」動詞,是包覆義近義字

延伸練習

回報這個字的錯誤