late學測 L1KK [ˈlet] ｜ /ˈleɪt/
遲到的;晚的·很晚;遲遲地·已故的·接近尾聲的;晚期的
一詞多義:遲到、已故、晚期
The late teacher was never late for a single class in forty years.
這位已故的老師,四十年間從未有一堂課遲到。
一個畫面：所有意思都停在時間軸的後段
遲到比預定時間晚到
已故用來尊稱剛過世的親人
晚期接近某段時光的尾聲
義項
遲到A1adjective遲到的;晚的
My bus was late again this morning.
我的公車今天早上又誤點了。
late for schoollate for workarrive late
遲到A1adverb很晚;遲遲地
She stayed late to finish her homework.
她留到很晚才寫完功課。
stay latework latesleep late
已故A1adjective已故的
Her late grandfather was a doctor.
她已故的祖父曾是醫生。
late grandfatherlate fatherlate mother
晚期A1adjective接近尾聲的;晚期的
The days grow shorter in late autumn.
晚秋時,白天變得比較短。
late springlate autumnlate afternoon
片語
stay up late貓頭鷹熬夜 →熬夜,很晚才睡
better late than never遲來的禮物 →晚做總比不做好
run late趕時間 →進度落後,快遲到
你會不會這樣說？
『Her late grandfather was a doctor.』這句的 late 是「遲到」的意思嗎?
看答案
不是,是「已故」的意思
late 放在親人稱謂前表示已故,不是遲到。
英文說遲到上學,該填 late ___ school,填 to 還是 for?
看答案
for
late for + 場合是固定用法,不能用 to。
字族
later 之後;較晚的・latest 最新的・lately 最近