leash
牽繩·繫上牽繩·約束
牽繩與嚴格約束的比喻
Keep your dog on a leash while walking through the park.
在公園散步時，請讓狗繫著牽繩。
一個畫面：繩索約束
牽住動物繩子限制動物活動
嚴格控制比喻人的行動受到約束
義項
牽繩C1noun牽繩
Keep your dog on a leash while walking through the park.
在公園散步時，請讓狗繫著牽繩。
on a leashdog leash
繫上牽繩C1verb繫上牽繩
Please leash your dog before you enter the crowded street.
進入擁擠街道前，請先替狗繫上牽繩。
leash a dogleash an animal
約束C1noun約束
The manager keeps the new staff on a short leash.
經理對新員工施以嚴格約束。
tight leash
片語
on a tight leash自由受限 →受到嚴格約束
off the leash鬆開約束 →未繫牽繩或不受約束
你會不會這樣說？
員工 on a tight leash 一定被繩子綁住嗎？
看答案
不是
此處比喻主管限制他們的自由。
字族
unleash 釋放；解除約束