literally多益
多益新增字・持續校對中,發現問題歡迎用頁尾回報
照字面意思;非比喻·口語加強語氣用法
高中生口語最愛的加強語氣字
She was literally shaking with excitement before the exam.

考試前,她真的因為太興奮而發抖。

同一個字,可能代表『真的如此』,也可能只是誇張到爆的口頭禪。

一個畫面:拿尺對齊現實

拿尺丈量把字面意義直接對上事實
誇飾溢出情緒太滿,字面意義被誇大

義項

字面對照B1adverb照字面意思;非比喻
He said the door was literally locked, and it really was locked.
他說門真的鎖上了,而且事實正是如此。
literally speakingquite literally
誇飾語氣B1adverb口語加強語氣用法
I literally died when I saw my test score.
看到段考成績的那一刻,我整個人都要『死』了。
quite literally

片語

quite literally強調確實 →確確實實地;也可用於誇飾
literally speaking照實而言 →就字面意義來說

你會不會這樣說?

My legs were ___ (literally / literary) shaking after the race.

看答案

literally

literally 指照字面,literary 指文學的。

'I literally died when I saw my test score.' 這裡的 literally 是什麼語氣?(A) 字面精確 (B) 誇張語氣

看答案

(B)

此處並非真的死掉,是口語誇張加強語氣的用法。

字族

literal 字面的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤