live學測 L1KK [ˈlaɪv]/ˈlaɪv/
活著;存活·居住;住在(某地)·過(某種)生活
日常生活動詞,寫作口說都常用
To live is to breathe, to settle somewhere, and to make each day count.

活著,就是呼吸、找個落腳處,然後好好過每一天。

同一個字能說『活著』、『住在哪裡』、『怎麼過日子』——三層意思疊在一起,很少單字這麼濃縮。

一個畫面:先有生命的心跳,才談落腳何處、怎麼過日子

心跳活著,有生命
落腳住在某個地方
度日過著某種生活

義項

心跳A1verb活著;存活
Doctors said the patient might not live through the night.
醫生說這名病患可能撐不過今晚。
live throughmanage to live
落腳A1verb居住;住在(某地)
I live in a small apartment in the city center.
我住在市中心的一間小公寓裡。
live inlive nearlive alone
度日A1verb過(某種)生活
After she got a good job, she lived a happy life.
找到好工作後,她過著幸福的生活。
live a lifelive happilylive simply

片語

live on靠…維生 →靠…過活;仍存在
live up to達到期望 →達到(期望或標準)
live with忍受並接受 →忍受並且適應某事

你會不會這樣說?

『The patient might not live through the night.』中的 live 最接近哪個意思?

看答案

撐過;存活下去

live through 指撐過某段艱難的時間,例如撐過一整晚。

『live』當動詞只能表示『居住』,這句話對不對?

看答案

不對

live 動詞還能表示活著、過生活等意思,居住只是其中一種。

字族

life 生命;人生・living 謀生的;生計・alive 活著的・lively 活潑的

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤