loaf學測 L3KK [ˈlof]/ˈloʊf/
一條麵包·塊狀成形的食物·閒混;偷懶
常考字,名詞動詞意思差很大
On weekends, he just loafs around at home.

週末時,他就窩在家裡發懶。

loaf 當名詞是「一條麵包」,當動詞卻變成「窩著發懶」,反差不小。

一個畫面:整塊窩著不動

圓滾麵包烤成一整塊,圓鼓鼓的形狀
塊狀食物起司、絞肉也能做成這形狀
窩著發懶像麵包一樣攤著,不想動

義項

圓胖麵包B2noun一條麵包
I bought a loaf of bread from the bakery yesterday.
我昨天在麵包店買了一條麵包。
a loaf of breada fresh loaf
起司塊狀B2noun塊狀成形的食物
She bought a loaf of cheese from the supermarket.
她在超市買了一整塊起司。
a loaf of cheese
沙發耍廢B1verb閒混;偷懶
After a long day at work, I like to just loaf on the couch and watch TV.
工作一整天後,我喜歡窩在沙發上發懶看電視。
loaf aroundloaf on the couch

片語

a loaf of bread整條麵包 →一整條的麵包
loaf around到處閒晃 →四處遊蕩、無所事事
loaf on the sofa窩在沙發 →整個人窩在沙發上耍廢

你會不會這樣說?

I bought a ___ of bread at the bakery. (loaf / load)

看答案

loaf

loaf 是一條麵包,load 是「載重、負荷」,兩字拼法只差一個字母。

'He likes to loaf on the couch after work.' 這裡的 loaf 最接近哪個意思?(A) 一條麵包 (B) 窩著發懶 (C) 烤麵包

看答案

(B)

此句 loaf 當動詞用,指窩著放空、不想動,而非名詞的麵包。

字族

loafer 遊手好閒的人

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤