local學測 L2KK [ˈlokəl]/ˈloʊkəl/
當地的;本地的·每站皆停的·局部麻醉劑
身兼形容詞、名詞,意思差很大
The local train stops at every single station along the way.

這班慢車每一站都停,一站也不漏。

local 的核心是「圈一塊」:麵包店在你家附近、慢車站站都停、麻藥只讓傷口周圍失去知覺。

一個畫面:圈住這一小塊

劃一小圈以此地為中心,圈出生活範圍
站站不漏車沿路每一站都停,圈內全包
麻醉圈住藥效只圈住傷口周圍,其他地方仍有知覺

義項

在地麵包店A2adjective當地的;本地的
The local bakery is a place where neighbors meet and chat over fresh bread.
這家本地麵包店是鄰居們碰面聊天、享用新鮮麵包的地方。
a local bakerya local business
站站皆停車A2adjective每站皆停的
The local train stops at every station, so the ride takes longer than the express.
這班每站都停的普通車,車程比快車還長。
a local traina local bus
局部麻醉針A1noun局部麻醉劑
The dentist gave me a local before pulling the tooth, so I felt nothing.
牙醫拔牙前先幫我打了局部麻醉,所以我完全不覺得痛。
a local anesthetic

片語

local time當地鐘面 →當地的時間
local government市政大樓 →地方政府機關
ask a local問路在地人 →找當地人問路
local news地方新聞 →報導當地新聞

你會不會這樣說?

This medicine is a ___, so only the area around the wound goes numb. (local / locally)

看答案

local

local 是名詞,指局部麻醉劑;locally 是副詞,用法不同。

'The local train stops at every station.' 這句的 local 最接近哪個意思?(A) 當地的 (B) 每站皆停的 (C) 局部的

看答案

(B)

此句描述交通工具停靠方式,對應「每站皆停的」義項,而非地點或身體部位。

字族

locally 在當地;就地

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤