lodge學測 L6KK [ˈlɑdʒ]/ˈlɑdʒ/
小木屋;旅舍·提供住宿·卡住;嵌入固定
同一字身兼小屋與卡住兩義
The hikers were glad to find a small lodge where they could stay for the night.

這群登山客很高興找到一間可以過夜的小木屋。

lodge當名詞指山間小屋,當動詞卻指魚刺卡在喉嚨這種卡住不動的畫面,同一個字橫跨兩種完全不同的場景。

一個畫面:塞進窄縫卡住

窩進小屋找一間小屋塞身子過夜
安置旅客飯店把旅客塞進房間住下
魚刺卡喉魚刺卡在喉嚨裡動不了

義項

湖畔小屋C1noun小木屋;旅舍
They stayed in a wooden lodge next to the lake.
他們住在湖邊的一間木造小屋裡。
a mountain lodgea ski lodge
安置旅客C1verb提供住宿
The hotel will lodge all the guests during their trip.
這間飯店將在他們旅途中安排所有旅客住宿。
lodge guestslodge visitors
石頭卡鞋C1verb卡住;嵌入固定
A small stone got lodged in her shoe.
一顆小石頭卡進了她的鞋子裡。
get lodged inlodged in the throat

片語

lodge a complaint遞出申訴 →提出正式的抱怨或申訴
ski lodge滑雪木屋 →滑雪場旁的住宿小屋
get lodged in卡在某處 →東西卡住出不來
mountain lodge山中小屋 →山區裡的小型旅舍

你會不會這樣說?

A fish bone got _____ in his throat. (lodged / lodge)

看答案

lodged

當動詞的過去式時要加 -ed,表示卡住、卡進去這個已完成動作。

'They stayed in a wooden lodge next to the lake.' 這裡的 lodge 是什麼意思?(A) 提供住宿 (B) 小木屋 (C) 卡住

看答案

(B)

此句 lodge 作名詞,指小型住宿建築,而非動詞用法。

字族

lodging 住宿;寄宿處・lodger 房客;寄宿者

順路看看

stuck同樣表示卡住,但更口語常用

延伸練習

回報這個字的錯誤