machine學測 L1KK [məˈʃin]/məˈʃin/
機器;機械裝置·效率超高的人·政黨幕後操控組織·很酷的車子·用機器製造/加工
洗衣機到黨機器都叫machine
This machine washes clothes, but Sarah works like a machine too.

這台機器會洗衣服,莎拉工作起來也像台機器。

machine原指機器,但英文也用它稱讚做事超有效率的人,或形容政黨幕後操控的組織。

一個畫面:自動運轉、有效率完成任務的裝置或人/組織

機械裝置通電或加油就能自動做事的機器
高效率的人做事又快又不停歇,像機器一樣
幕後組織持續運作、操控結果的政黨團體

義項

deviceA1noun機器;機械裝置
My mom uses a machine to wash the clothes every day.
我媽媽每天用機器洗衣服。
washing machineturn on the machine
personB1noun效率超高的人
Sarah is a machine; she works fast and never stops.
莎拉像一台機器,工作又快又不停。
work like a machine
partyB2noun政黨幕後操控組織
The party's machine picked the next leader.
這個政黨的機器決定了下一位領袖。
political machine
carB1noun很酷的車子
He drives a really cool machine.
他開著一台很酷的車子。
a cool machine
verbB1verb用機器製造/加工
Workers machine the metal into parts.
工人用機器把金屬做成零件。
machine metal parts

片語

washing machine衣服轉圈圈 →洗衣機
vending machine投幣掉零食 →自動販賣機
answering machine電話留言 →電話答錄機

你會不會這樣說?

She's a machine.這句話是在說她長得像機器人嗎?

看答案

不是

machine在此指效率極高的人,非指外貌像機器人。

political machine裡的machine,跟洗衣機的machine意思一樣嗎?

看答案

不一樣

前者指政黨幕後操控的組織,後者指實際的機械裝置。

字族

machinery 機械(總稱)・mechanic 技工

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤