engine學測 L2KK [ˈɛndʒən]/ˈɛndʒən/
引擎;發動機·火車頭;機車頭
學測常考字,動力相關情境常出現
An engine turns fuel into power that makes machines move.

引擎把燃料轉換成動力,讓機器運轉。

從汽車到火車,各種動力機器都被稱作 engine,中文卻要分成不同的詞來翻譯。

一個畫面:轟隆啟動,往前拖行

發動引擎轟隆一聲啟動運轉
牽引前進像火車頭拉著車廂往前走
持續出力不停運轉,提供動力

義項

引擎發動A2noun引擎;發動機
The mechanic checked the engine because the car would not start.
技師檢查引擎,因為那輛車發不動。
car enginestart the engine
火車拖曳A1noun火車頭;機車頭
The train engine pulled many cars up the hill.
那輛火車頭把很多節車廂拉上山坡。
train enginesteam engine

片語

start the engine轉鑰匙發動 →啟動引擎
turn off the engine熄火停止 →關掉引擎
engine trouble引擎故障聲 →引擎出狀況

你會不會這樣說?

The train ___ pulled many cars up the hill. (engine / engineer)

看答案

engine

engine 是機器本身,engineer 是操作機器的人,兩者角色不同。

'The mechanic checked the engine because the car would not start.' 這裡的 engine 是指什麼?(A) 引擎 (B) 火車頭

看答案

(A)

此句描述汽車故障,engine 指產生動力的引擎,而非牽引列車的火車頭。

字族

engineer 工程師;技師・engineering 工程學

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤