sustain學測 L5KK [səˈsten]/səˈsteɪn/
維持;使持續·遭受;蒙受·供養;給予支持·維持(原判決)
三版課本收錄,義項多易混淆
The rope had to sustain the climber's full weight without breaking.

這條繩子必須撐住攀爬者的全部重量,不能斷裂。

sustain 同時橫跨「撐住重量」「遭受傷害」「供養家人」「維持判決」四種用法,是學測常考的多義動詞。

一個畫面:撐住重量不倒

撐住重量從下方撐住,不讓垮下
扛住衝擊承受衝擊而不被打垮
撐起他人扛起他人生活重擔
撐住裁決法院維持判決不推翻

義項

撐住重量C1verb維持;使持續
Exercise can help sustain a healthy heart.
運動有助於維持健康的心臟。
sustain profitssustain good health
扛住衝擊C1verb遭受;蒙受
He sustained a broken leg but finished the race.
他腿部骨折,但仍跑完了比賽。
sustain an injury
撐起他人C1verb供養;給予支持
After the flood, people gave money to sustain the village.
洪水過後,大家捐錢維持村莊的生計。
sustain a family
撐住裁決C1verb維持(原判決)
The court sustained the earlier decision.
法院維持了先前的判決。
sustain a decision

片語

sustain an injury身體挨了一下 →身體受到傷害
sustain a decision判決不變 →法院維持原判決
sustain a family扛起一家子 →獨自負擔全家生計
sustain profits獲利撐住不墜 →讓獲利持續下去

你會不會這樣說?

「The court sustained the earlier decision.」這裡的 sustain 最接近哪個意思?(A) 維持健康 (B) 遭受傷害 (C) 維持原判決

看答案

(C)

法律語境中的 sustain 指法院維持原判,與日常維持健康不同。

Exercise can help ___ a healthy heart. (sustain / sustainable)

看答案

sustain

sustain 為動詞,sustainable 為形容詞,勿混用。

字族

sustainable 可持續的;能維持下去的・sustained 持續不斷的(形容詞)・sustenance 維持生命所需的支持或糧食

順路看看

uphold常用於法院維持原判的語境

延伸練習

回報這個字的錯誤