malfunction多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
故障；失靈·故障；無法正常運作
多益必考字，機器故障情境常見
During the robot competition, the machine arm suddenly malfunctioned and dropped everything it was holding.
機器人比賽中，機械手臂突然故障，把手上的東西全部掉了。
一個畫面：機器忽然當機停擺
紅燈閃爍面板燈號忽然亮起異常
運轉卡住機器動作忽然停住不動
冒煙故障零件過熱冒出陣陣白煙
義項
電梯故障B2noun故障；失靈
A malfunction in the elevator's control panel trapped several passengers between floors.
電梯控制面板故障，把幾名乘客困在樓層之間。
a mechanical malfunctiona system malfunction
鬧鐘失靈B2verb故障；無法正常運作
The alarm clock malfunctioned and didn't go off, so I was late for work.
鬧鐘故障沒有響，所以我上班遲到了。
malfunction badlybegan to malfunction
片語
system malfunction系統當機 →系統故障；運作異常
mechanical malfunction機械故障 →機械零件失靈故障
malfunction badly嚴重故障 →故障得非常嚴重
你會不會這樣說？
The washing machine started to ___ and stopped spinning halfway through the cycle. (malfunction / function)
看答案
malfunction
malfunction 指故障,function 指正常運作,語意相反。
'The alarm clock malfunctioned and didn't go off.' 這裡的 malfunctioned 是什麼詞性？(A) 名詞 (B) 動詞
看答案
(B)
此句 malfunctioned 是動詞，指鬧鐘沒有正常運作。
字族
function 功能；運作・functional 正常運作的；功能性的
順路看看
breakdown — 機器故障到完全停止的結果defect — 產品本身存在的瑕疵缺陷多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
辦公設備報修
A printer malfunction delayed the preparation of the meeting handouts.
印表機故障耽誤了會議講義的準備工作。
倉庫設備異常
The barcode scanner malfunctioned during the inventory count.
條碼掃描器在清點庫存時發生故障。
詞族
malfunction 名詞 故障；失靈・malfunction 動詞 無法正常運作・malfunctioned 動詞過去式／過去分詞 發生故障・malfunctioning 形容詞（分詞用法） 運作異常的
四選一
If the scanner begins to ____, contact the support desk.
看答案
malfunction
完整句中 begins to 後接原形動詞 malfunction。malfunctions 是第三人稱單數動詞或複數名詞；malfunctioned 是過去式／過去分詞；malfunctioning 是 -ing 形式，三者都不適用此處的不定詞結構。
同義改寫
A printer malfunction delayed the preparation of the meeting handouts. → A failure of the printer to work correctly delayed the preparation of the meeting handouts.
此處 malfunction 指印表機無法正常運作；改寫保留故障造成講義準備延誤的意思。
The barcode scanner malfunctioned during the inventory count. → The barcode scanner failed to work correctly during the inventory count.
malfunctioned 與 failed to work correctly 都表示設備當時運作異常，未額外推定設備完全停止運作。