marshal
元帥·召集；部署；統整·法警；執法官
英檢中高級字，兼具元帥、法警與召集義
Before the flag ceremony, the discipline teacher marshaled the students into neat rows.
升旗典禮前，教官把學生整隊成一列列整齊的隊伍。
一個畫面：把人排好隊帶頭走
元帥領隊站在隊伍最前面，一聲令下全軍前進
整隊部署開會或行動前，把人力與資源排好順序
法警帶隊帶著人依規定平安走完整個路線
義項
元帥統帥B2noun元帥
In the army, only a few people reach the rank of marshal.
在軍隊裡，只有少數人能晉升到元帥的軍階。
field marshal
召集部署B2verb召集；部署；統整
The coach marshaled the players before the game.
教練在比賽前召集球員。
marshal your thoughtsmarshal the troops
法警帶隊B2noun法警；執法官
A U.S. marshal led the man into the court safely.
一名美國法警安全地把那名男子帶進法庭。
a U.S. marshal
片語
marshal your thoughts腦中排隊 →整理好思緒再開口
marshal the troops號召人馬 →動員大家一起行動
field marshal五星元帥 →軍中最高階的元帥
marshal resources調度資源 →把資源整理好備用
你會不會這樣說？
marshal 與 martial 發音相同，「元帥；召集」是哪一個字？(A) marshal (B) martial
看答案
(A)
martial 是形容詞「軍事的」，與 marshal 發音相同但意思不同。
'The coach marshaled the players before the game.' 這裡的 marshal 最接近哪個意思？(A) 元帥 (B) 法警 (C) 召集部署
看答案
(C)
此句是動詞用法，指把球員集合整隊，對應「召集；部署」義項。