mechanic學測 L4KK [məˈkænɪk] ｜ /məˈkænɪk/
機械師；修車技工
課本必考字，指修理汽車的技術人員
My car broke down, but a mechanic fixed it quickly.
我的車拋錨了，但技工很快就把它修好了。
一個畫面：手握扳手鑽進車底
手握扳手抓緊扳手鎖緊零件
鑽進車底趴著檢查車輛底盤
油漬制服身上沾滿黑色機油
義項
修車技工B2noun機械師；修車技工
The mechanic fixed the broken engine and got the car running again.
技工修好故障的引擎，讓車子重新發動。
car mechanicskilled mechanic
片語
car mechanic修車專家 →專門修理汽車的技工
auto mechanic汽車維修工 →美式用語，意指修車技工
你會不會這樣說？
A ___ fixed my car's engine. (mechanic / mechanical)
看答案
mechanic
mechanic 指修車的人；mechanical 是形容詞，意思是機械的。
『The mechanic fixed the broken engine and got the car running again.』句中的 mechanic 意思最接近哪一個？(A) 機械的 (B) 修車技工 (C) 機器
看答案
(B)
mechanic 在此句是名詞，指修理引擎的技工，而非形容詞或機器本身。
字族
mechanical 機械的（形容詞）・mechanics 力學；機械裝置原理（名詞）
順路看看
machine — 機器本身，和技工密切相關engineer — 工程師，設計而非修理機器repair — 維修動詞，技工的核心工作多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公司車輛維修
The mechanic replaced a worn belt in the company's delivery van.
修車技師更換了公司送貨廂型車內一條磨損的皮帶。
工廠設備維護
We asked a mechanic to inspect the warehouse forklift after it began making an unusual noise.
倉庫堆高機開始發出異常聲響後，我們請了一位機械技師來檢查。
詞族
mechanic noun 機械維修技師；修車技工・mechanics plural noun 機械維修技師們・mechanical adjective 機械的・mechanically adverb 在機械運作方面
四選一
The service center hired a ____ to repair its delivery vans.
看答案
mechanic
a 後需要表示受僱人員的單數可數名詞 mechanic。mechanics 表示技師們時是複數，不能搭配 a；mechanical 是形容詞，mechanically 是副詞，都不能在此表示受僱的技師。
同義改寫
An auto mechanic inspected the company car this morning. → A car mechanic inspected the company car this morning.
auto mechanic 與 car mechanic 在此都指汽車維修技師；檢查對象及時間不變。
The mechanic who maintains our delivery vans has moved to another branch. → The vehicle repair and maintenance technician who maintains our delivery vans has moved to another branch.
此處以 vehicle repair and maintenance technician 說明 mechanic 的職業內容，保留同一位技師及其調動情況。