mechanical學測 L4KK [məˈkænɪkəl] ｜ /məˈkænɪkəl/
機械的；機器操作的·機械性的；涉及機器的
翰林高一教材字，機器情境常見
Before digital screens, many scoreboards were mechanical, moved by gears instead of electricity.
在數位螢幕出現以前，許多計分板是機械式的，靠齒輪而非電力運作。
一個畫面：齒輪咬合轉動
齒輪轉動齒輪咬合，帶著零件一起轉
按鈕啟動壓下按鈕，機器就動作
零件故障其中一個零件卡住，整台停擺
義項
機械工程B2adjective機械的；機器操作的
Her father is a mechanical engineer who builds machines.
她爸爸是機械工程師，負責製造機器。
a mechanical engineera mechanical pencil
引擎零件B2adjective機械性的；涉及機器的
A mechanical part inside the car engine stopped working.
汽車引擎裡的一個機械零件不動了。
a mechanical partmechanical components
片語
mechanical pencil自動鉛筆 →自動出筆芯的鉛筆
mechanical engineer機器設計師 →設計機器的工程師
mechanical failure機器故障 →機器零件故障失靈
mechanical parts機器零件 →機器內部的零件
你會不會這樣說？
This factory uses ___ arms to assemble cars. (mechanical / mechanic)
看答案
mechanical
mechanical 是形容詞，mechanic 是名詞「技工」，字尾不同。
'A mechanical part inside the car engine stopped working.' 這句的 mechanical 強調什麼？(A) 機器操作方式 (B) 機器內部零件 (C) 機器的顏色
看答案
(B)
此句聚焦引擎內部零件故障，對應「機械性的；涉及機器的」義項。
字族
mechanic 技工；機械技師・mechanically 以機械方式；死板地
順路看看
mechanic — 修理機器的人，不是形容詞mechanism — 機器內部運作的整套機制digital — 與機械相反，靠電子運作多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
設備設計
Our mechanical engineer is designing a device to sort packages.
我們的機械工程師正在設計一台包裹分類裝置。
零件管理
The technician keeps spare mechanical components in a labeled cabinet.
技術人員把備用機械零件放在貼有標籤的櫃子裡。
詞族
mechanical adjective 機械的・mechanically adverb 以機械方式・mechanic noun 機械維修技師
四選一
The conveyor belt moves the boxes ____ from one station to the next.
看答案
mechanically
完整句需要副詞 mechanically 修飾 moves，表示以機械方式搬運。mechanical 是形容詞；mechanic 和 mechanics 是名詞，放入此處都無法修飾搬運方式。
同義改寫
Our mechanical engineer is designing a device to sort packages. → Our engineer specializing in machinery is designing a device to sort packages.
此處 mechanical 說明工程師的專業領域；specializing in machinery 保留機械專業的意思。
The technician keeps spare mechanical components in a labeled cabinet. → The technician keeps spare machine parts in a labeled cabinet.
此處 mechanical components 指機器的零件，可改寫為 machine parts，存放方式與地點不變。