melt學測 L3KK [ˈmɛlt]/ˈmɛlt/
融化;使融化·逐漸消散;緩和下來
龍騰B5L5必考字,具象轉抽象是考點
When the sun came out, the snowman began to melt slowly in the yard.

太陽出來後,雪人開始在院子裡慢慢融化。

melt 從「融化」延伸到「軟化」,跟 harden、freeze 一樣用溫度比喻心境。

一個畫面:掌心冰塊漸漸化開

冰塊軟化受熱後開始變軟、流動
氣氛消散僵持或緊張感慢慢化開

義項

冰塊融化B2verb融化;使融化
The ice cream melted quickly in the hot night market crowd.
冰淇淋在悶熱的夜市人潮中很快融化。
melt in the sunmelt quickly
氣氛消散B2verb逐漸消散;緩和下來
As the teacher told a joke, the tension before the exam began to melt away.
老師講了個笑話後,段考前的緊張氣氛開始消散。
melt awayquickly melt away

片語

melt away逐漸消失 →慢慢消散、不留痕跡
melt into融入其中 →漸漸混入,難以分辨
melt in your mouth入口即化 →一放進嘴裡就化開
heart melts心軟融化 →因感動而心軟

你會不會這樣說?

The chocolate will ___ if you leave it in the hot car. (melt / malt)

看答案

melt

melt 是「融化」,malt 是「麥芽」,兩字拼法只差一個字母。

'The tension in the room began to melt away.' 這裡的 melt away 最接近哪個意思?(A) 液體流動 (B) 緊張感逐漸消失 (C) 溫度升高

看答案

(B)

此句形容氣氛,對應「逐漸消散」義項,非字面液體融化。

字族

melted 已融化的・meltdown 熔毀;情緒崩潰

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤