mileage多益
多益新增字・持續校對中，發現問題歡迎用頁尾回報
里程數；行駛距離·油耗表現；每加侖英里數·效益；好處·里程補貼；出差里程費
多益核心字，一字橫跨四種情境
The truck driver watched the mileage climb higher and higher, city after city.
貨車司機看著車上的里程數字越跳越高，一座城接著一座城。
一個畫面：里程數字持續累加
里程累加車子跑得越久，錶上顯示的數字就越高
越跑越省同樣的油量，能跑得越遠就越省油
榨取效益把一件事的價值發揮到最大程度
換算成錢依照實際里程數，換算成補貼費用
義項
儀表累積B2noun里程數；行駛距離
She checked the car's mileage before going on the long road trip.
她在出發長途旅行前，檢查了車子的里程數。
check the mileagelow mileage
省油效率B2noun油耗表現；每加侖英里數
This small car has great mileage, so it only needs a little gas for a long trip.
這輛小車的油耗表現很好，長途只需要一點點汽油。
good mileagebetter mileage
商業效益B2noun效益；好處
Our marketing team got a lot of mileage out of that one short video.
行銷團隊靠那支短片，博得了不少商業效益。
get more mileageget a lot of mileage
出差報帳B2noun里程補貼；出差里程費
He works as a salesman and can claim mileage for every business trip he makes in his own car.
他是業務員，只要開自己的車出差，就能申請里程補貼。
claim mileagemileage allowance
片語
get mileage out of榨乾價值 →從一件事繼續挖出好處
high mileage跑很多趟 →里程數很高，車已經開很久
low mileage幾乎全新 →里程數很低，車開得不多
claim mileage申請補貼 →依開車里程數申請費用
get more mileage延長效益 →讓同一件事發揮更多用處
你會不會這樣說？
「Our marketing team got a lot of mileage out of that one video.」這裡的 mileage 最接近哪個意思？(A) 行駛距離 (B) 效益／好處 (C) 里程補貼
看答案
(B)
此句主詞是行銷團隊與短片，並非交通工具，對應「效益；好處」義項。
mileage 在句子裡通常視為可數還是不可數名詞？
看答案
不可數
mileage 通常不可數；特定里程數可用 a 或複數 mileages。
字族
mile 英里（長度單位）
順路看看
allowance — 泛指各種津貼，不限里程efficiency — 泛指整體效率表現，不限燃油多益練習
本區為多益情境練習，與上方釋義獨立編寫
情境例句
公務車管理
The driver recorded the van's mileage before leaving the warehouse.
駕駛離開倉庫前，記錄了貨車的里程數。
出差費用詢問
Mei asked the accounting team whether she could claim mileage for the client visit.
美向會計團隊詢問，這次拜訪客戶是否可以申請里程補貼。
詞族
mile noun 英里・miles plural noun 英里（複數）・mileage noun 里程數；油耗表現・mile-long compound adjective 一英里長的
四選一
The service vehicle traveled exactly eighty ____ between the two offices.
看答案
miles
eighty 後接距離單位的複數形式 miles。mile 是單數；mileage 表示里程數，不能直接用 eighty 計數；mile-long 是形容詞，不能在此單獨表示行駛距離。
同義改寫
The new delivery van gets better mileage than the old one. → The new delivery van travels farther per unit of fuel than the old one.
此處 better mileage 指每單位燃料能行駛更遠，改寫保留兩輛車燃油效率的比較。
The training team got more mileage out of the video by adding it to the onboarding course. → The training team gained more value from the video by adding it to the onboarding course.
get more mileage out of 在此指讓既有影片發揮更多效益，與 gain more value from 等義。