mind學測 L1KK [ˈmaɪnd] | /ˈmaɪnd/
頭腦;心智·記性;記憶力·注意;留意·意見;想法
全民英檢初級最常考字之一
Keep an open mind, and you might change your mind by the end of the day.
保持開放的心態,你或許到了今天結束前就改變主意了。
一個畫面:頭腦是收納思考、記憶、注意力與想法的空間
空間本身承載意識與思考的地方
收納記憶存放記得住的事
投向焦點把注意力放在某處
產出想法形成意見與看法
義項
頭腦空間A1n.頭腦;心智
She closed her eyes and cleared her mind for a moment.
她閉上眼睛,讓自己的頭腦靜下來一會兒。
open mindclear mindpeace of mind
記憶收納A1n.記性;記憶力
She has a good mind for names and faces, even at busy parties.
她記性很好,就算在熱鬧的派對上也能記住名字和長相。
a good mind
聚焦鏡頭A1n.注意;留意
Please keep in mind that the meeting starts at nine.
請記得,會議九點就開始。
keep in mindbear in mind
腦中想法A2n.意見;想法
In his mind, she was the best singer he had ever heard.
在他看來,她是他聽過最棒的歌手。
change one's mindin my mind
片語
change one's mind轉念 →改變主意
keep in mind收進腦中 →記在心上
make up one's mind拍板定案 →下定決心
never mind揮手放下 →沒關係,不打緊
mind your own business別多管 →少管別人的事
peace of mind心裡平靜 →心安,安心感
你會不會這樣說?
『沒關係,不用在意』要說 never mind 還是 mind your own business?
看答案
never mind
mind your own business 語氣較重,是要對方別管閒事
『他終於下定決心了』要用 make up one's mind 還是 change one's mind?
看答案
make up one's mind
change one's mind 是想法變了,不是做出決定
字族
mindful 留心的;正念的・mindset 思維模式・absent-minded 心不在焉的