misfortune學測 L4KK [mɪˈsfɔrtʃən]/mɪˈsfɔrtʃən/
不幸;厄運·倒楣;逆境
學測常考抽象名詞,易與同源詞混淆
Losing his phone, missing the bus, and failing the quiz — Tom's day was full of misfortune.

弄丟手機、錯過公車、小考不及格——Tom 這一天真是諸事不順。

mis- 表「錯誤、不當」,同見於 mistake、mislead,但 miss、mission 都不是這字首。

一個畫面:好運摔碎一地

好運摔落原本順利的事忽然出了差錯
碎片四散壞事接二連三跟著發生
困在原地深陷困境,一時脫不了身

義項

厄運降臨C1noun不幸;厄運
It was pure misfortune when Amy's bike broke down on the way to school.
Amy 上學途中腳踏車故障,真是倒楣的意外。
suffer misfortunea series of misfortunes
厄運纏身C1noun倒楣;逆境
Since the fire, misfortune has followed the family, and life has not been easy.
自從那場火災後,厄運就跟著這家人,日子一直不好過。
bring misfortune

片語

a stroke of misfortune厄運突襲 →突然降臨的壞運氣
misfortunes never come singly禍不單行 →壞事總是接二連三
bring misfortune招來厄運 →使壞運氣降臨

你會不會這樣說?

misfortune 開頭是 mis-(一個 s),還是 miss-(兩個 s)?

看答案

mis-,一個 s

mis- 是錯誤、不當的字首,miss、mission 不是同一字首。

'Since the fire, misfortune has followed the family...' 這裡的 misfortune 比較接近哪個語義?(A) 不幸;厄運 (單一事件) (B) 倒楣;逆境 (持續處境)

看答案

(B)

此句描述火災後持續的困境,對應「倒楣;逆境」義項。

字族

fortune 運氣;財富・unfortunate 不幸的;倒楣的・fortunate 幸運的

順路看看

adversity較正式,常指長期的逆境

延伸練習

回報這個字的錯誤