miss學測 L1KK [ˈmɪs]/ˈmɪs/
沒擊中;沒碰到·錯過;趕不上·沒聽到;沒聽懂·想念;思念·沒打中;落空
生活中最常見的一字多義動詞
I missed the MRT by ten seconds and had to wait for the next one.

我差十秒就沒趕上捷運,只好等下一班。

沒打中箭靶、沒搭上班機、沒聽懂別人說的話、想念某個人——英文全部只用同一個字:miss。

一個畫面:伸手想接住,卻撲了空

沒接住伸手去接,卻沒接到
沒趕上想跟上,卻差一步
空一塊那個人不在,心裡空著

義項

沒接住A1verb沒擊中;沒碰到
I tried to hit the target with the arrow, but I missed and hit the tree instead.
我想用箭射中標靶,卻沒射中,反而射到了樹上。
miss the targetmiss a shot
沒趕上A1verb錯過;趕不上
I missed my flight this morning because I woke up late.
我今天早上起晚了,結果錯過了班機。
miss the busmiss the flight
沒接住A1verb沒聽到;沒聽懂
I missed what she said because I was busy on my phone.
我在忙著滑手機,所以沒聽到她說了什麼。
miss a wordmiss a detail
空一塊A1verb想念;思念
She moved to another country, and I really miss seeing her every day.
她搬到別的國家後,我真的很想念每天見到她的日子。
miss youmiss home
沒接住A1noun沒打中;落空
During the game, the player's miss made his team lose the chance to score a point.
比賽中,那名球員沒踢進,害球隊錯失了得分機會。
a near miss

片語

miss out錯失機會 →沒有參與到,很可惜
miss the point沒抓到重點 →沒聽懂重點在哪
near miss差一點 →差一點就出事了
miss you想你 →很想念你

你會不會這樣說?

「錯過公車」要說 miss the bus,還是 lose the bus?

看答案

miss the bus 才對

錯過交通工具用miss,lose是弄丟東西,兩者意思不同。

『我想念媽媽』可以說 I miss to my mom,對不對?

看答案

不對

miss是及物動詞,後面直接加受詞,不用加to。

字族

missing 不見了的;沒到場的・Miss 稱呼未婚女性

順路看看

延伸練習

回報這個字的錯誤