misunderstand學測 L4KK [ˌmɪsəndɚˈstænd] ｜ /ˌmɪsəndɚˈstænd/
誤解；理解錯誤·曲解；搞錯意思
簡訊聊天最常引發誤解的字
Sometimes people misunderstand a simple text message and start a big argument.
有時候人們會誤解一則簡單的簡訊，結果吵了一架。
一個畫面：接收到的訊息轉錯方向
訊息傳來對方說了一句話或寫了一段字
接收轉向腦中理解的方向跑偏了
反應出錯照著錯的理解說話或行動
義項
開會聽錯指令B2verb誤解；理解錯誤
During the meeting, Amy misunderstands the manager and does the opposite task.
開會時，Amy誤解了主管的意思，結果做了完全相反的任務。
misunderstand the instructionsmisunderstand a question
簡訊看錯本意B2verb曲解；搞錯意思
Because the message is unclear, Jack misunderstands what his friend wants him to do.
因為訊息不清楚，Jack就曲解了朋友想表達的意思。
misunderstand each othermisunderstand the meaning
片語
misunderstand each other雞同鴨講 →雙方都理解錯對方意思
misunderstand the situation狀況看反 →把整個狀況都搞錯了
你會不會這樣說？
misunderstand 的字首 mis- 和 miss 是同一個字根嗎？
看答案
不是
miss、missile 不是這個字首，只是拼法相近。
'Because the message is unclear, Jack misunderstands what his friend wants him to do.' 這裡的 misunderstand 最接近哪個意思？(A) 完全聽不懂 (B) 曲解、搞錯意思 (C) 假裝聽不懂
看答案
(B)
此句描述把訊息意思解讀錯了，對應「曲解」義項。
字族
misunderstanding 誤解；誤會（名詞）・understand 理解；懂得（去掉字首 mis-）