mobile學測 L3KK [ˈmobəl]/ˈmoʊbəl/
可移動的;流動的·手機·手機的;行動的·(吊掛的)風動吊飾
手機、吊飾、可移動一字多義
Your phone is a mobile, the toy above a baby's bed is a mobile, and a food truck is mobile.

手機叫 mobile,嬰兒床上方的吊飾也叫 mobile,而餐車則是 mobile 的(可移動的)。

mobile 和 motivate、promote 同源,字根 mov 都表示『移動』。

一個畫面:隨處可移動

手機隨身帶著手機到處走
移動餐車攤位可以換地方
風動吊飾掛著隨風轉動

義項

移動餐車A2adjective可移動的;流動的
The mobile food truck moved from street to street to sell snacks.
這輛可移動的餐車沿街換位置,賣點心給大家。
a mobile homea mobile library
手機隨行A2noun手機
She checks her mobile on the MRT every morning.
她每天早上都在捷運上滑手機。
mobile dataturn off your mobile
手機應用A2adjective手機的;行動的
She uses a mobile app to track her daily exercise.
她使用手機應用程式來記錄每天的運動。
a mobile appa mobile game
風動吊飾A2noun(吊掛的)風動吊飾
The colorful mobile turned slowly above the baby's bed.
那個色彩繽紛的吊飾在寶寶床鋪上方慢慢轉動。
a baby mobile

片語

mobile phone掌中通話 →隨身攜帶的電話機
mobile app手機軟體 →手機上使用的應用程式
mobile home移動住所 →整棟可以拖著搬的房子
mobile data行動網路 →手機連網用的數據流量

你會不會這樣說?

I forgot my ___ at home, so I couldn't call anyone. (mobile / movable)

看答案

mobile

手機要用 mobile,movable 只指一般可移動的東西。

mobile 和下列哪個字同源?(A) mobilize (B) music (C) model

看答案

(A)

mobilize 與 mobile 同字根,都表示『移動』。

字族

mobilize 動員;調動・promote 晉升;推廣

順路看看

movable同義詞,但不指手機

延伸練習

回報這個字的錯誤